Examples of using Penche in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Penche-toi en arrière.
Penche-toi comme si t'étais en train de chercher quelque chose.
Penche ta tête en arrière et pince.
Penche la tête, ma reine.
Lean your head forward, my queen.Quand le petit te parle, penche la tête et dresse les oreilles.
Next time he talks to you, tilt your head and perk your ears.Penche ta tête en arrière!
Bend your head back!Penche la tête en arrière.
Lean your head back.Maintenant penche.
And now tilt.Rappelle-toi, on penche depuis la gauche.
You remember, you lean from the left.Il penche la tête, expire doucement, et.
Je penche comme une tour de Pise humaine.
Je penche sur une refus de l'asile.
I'm leaning towards denying asylum.Elle penche vers l'adoption.
She's leaning towards adoption.Penche-le un peu plus.
Il semblerait que la jurisprudence penche généralement pour l'impunité lorsque la peur est spontanée.
Jurisprudence generally seems to lean towards impunity when the fear was spontaneous.Penche deux fois,
Hunch up twice, arms circle,Je penche pour la dernière.
Moi je penche pour Laura.
I was leaning towards Laura.Le petit avion penche vers la gauche.
The little airplane is tilting to the left.Donc elle penche plus pour la théorie du meurtre-suicide?
So, she's leaning more toward the murder-suicide theory?
