Examples of using Personnes devaient in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il a jugé que les personnes devaient démontrer que le type de persécution qu'elles appréhendaient n'était pas une caractéristique distinctive du"groupe social" auquel elles déclaraient appartenir;
It held that persons must demonstrate that the form of persecution they fear is not a defining characteristic of the"particular social group" of which they claim membership;du ministre des Affaires étrangères les autres personnes devaient être munies de pouvoirs les habilitant à signer.
the Minister for Foreign Affairs, other persons must have credentials authorizing them to sign.et rappelé que ces personnes devaient être considérées comme des personnes civiles
sympathique En le faisant, je me suis dit que la plupart des personnes devaient abandonner avant la fin, mais non, persévérez!
which was kind of funny While doing it, we thought that most of the people whould probably have let it go before mais seulement si ces personnes devaient à défaut devenir apatrides.
but only if such persons would otherwise become stateless.la Commission estime que ces personnes devaient toutes se voir reconnaître ce droit,
Au bout du compte, la commissaire adjointe a conclu que les personnes devaient toujours pouvoir se désister du marketing secondaire
Finally, the Assistant Commissioner concluded that individuals must always have the right to opt-out of secondary marketingl'un ne faisait état d'aucun renseignement précis sur le nombre de personnes présentes dans le point de vente de journaux et l'autre mentionnait que le tribunal avait noté que <<de nombreuses personnes[devaient] avoir entendu… l'incident.
could not be relied upon because, in one case, the judgement contained no specific information on the number of l'a proposé l'expert de la Suède, dans le but de préciser que les personnes devaient recevoir une formation avant de prendre part à des activités de transport de marchandises dangereuses.
1.5.2.7 as proposed by the expert from Sweden Lesdites personnes doivent effectivement se trouver dans une situation de fait distincte;
The persons should effectively be in a different factual situation;La situation de ces personnes doit être examinées par les deux pays concernés.
The situation of such persons should be examined by both the States concerned.Ces personnes doivent être considérées comme des terroristes
Ces personnes devraient être excitées au sujet de votre entreprise
Les personnes doivent se sentir valorisées pour leurs contributions.
Individuals should feel valued for the contribution they have made.Ces personnes doivent être des ressortissants de l'État qui les présente.
Th ese persons shall be nationals of the nominating State.Toute personne ou tout groupe de personnes doit bénéficier des mêmes droits et possibilités.
That every Environ 2 800 personnes devraient bénéficier d'une telle assistance en 1994.
Some 2,800 persons are expected to Le nombre maximal de 5 personnes doit être respecté en tout temps.
The maximum number of 5 persons must be respected at all times.Ces personnes doivent être en possession des ordonnances médicales correspondantes.
Such persons shall be in possession of the corresponding medical prescriptions.Ces personnes doivent penser que c'est une étude réelle sur le sommeil.
