Examples of using Petit quartier in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Filmski Grad est un petit quartier situé à droite de la rue Kneza Višeslava,
Filmski Grad is a small neighborhood(sub-neighborhood of Košutnjak, actually), comprising several streets,est un joli petit quartier jadis populaire et peu éclairé,
is a pretty small district formerly popular and little illuminated,village juif de Djirt, l'actuel Erriadh, également connu sous le nom de Hara Sghira(« petit quartier»), à quelques kilomètres au sud de Houmt Souk.
modern day Er Riadh,(also known as“Hara Sghira” or the“small neighborhood”), which is located a few miles south of Houmt Souk.ses environs étaient contraints de vivre dans ce petit quartier.
Ce haut de gamme station de condo 105-unité est l'une des rares propriétés à Makena, un petit quartier, juste au sud des grandes stations et les plages animées de Wailea.
This 105-unit upscale condo resort is one of the few properties in Makena, a small neighborhood just south of the big resorts and busy beaches of Wailea.Ruliano Largement reconnu comme lun des meilleurs producteurs de jambon de Parme et se trouve dans un petit quartier de Langhirano, la célèbre ville de jambon de la zone DOP.
Ruliano Widely recognized as one of the top producers of Parma ham and sits in a small district of Langhirano, the famous ham city of DOP area.Dans un petit quartier appelé Portals Nous,
In a little neighbourhood called Portals Nous,Sa reconfiguration en petit quartier dans une grande municipalité régionale- Vanier occupe seulement trois des 2 800 kilomètres carrés d'Ottawa- a eu pour effet de bouleverser la façon dont elle réglait jadis ses problèmes.
Redefining itself as a small neighbourhood in a large regional municipality- it covers only three of Ottawa's 2,800 square kilometers- Vanier's traditional problem-solving process faltered.ou le"Petit Quartier", qui offre un méli-mélo de rues pavées,
or the‘Little Quarter', which is a swirling mass of cobbled streets,Ce petit quartier est plein de bâtiments historiques
The small borough is full of historic buildings,Rione" signifie petit quartier, le nom« Monti» signifie littéralement montagnes en italien
Rione means small quarter, the name‘ Monti' literally means mountains in ItalianPlus précisément, nous sommes à Deep Ellum, un petit quartier d'anciens entrepôts en brique caractérisé par l'art du graffiti, des bars dynamiques
Specifically, we're in Deep Ellum, a low-rise district of former brick warehouses that's characterized by graffiti art,s'étend jusqu'à la rue Langstrasse est un petit quartier en soi avec de nombreux magasins,
Train Station to Langstrasse, is a tiny quarter in its own right- with many stores,Le petit quartier comprend de nombreux sites touristiques les plus célèbres de Venise tels que la place Saint-Marc:
The small district includes many of Venice's most famous sights, including St Mark's Square:il y a en outre un petit quartier pour les jeunes délinquants,
there was a small area for young offenders,et moi, frissonnant depuis mon petit quartier de Calcutta, je laissais vagabonder mon esprit à travers le vaste monde.
Couper en petits quartiers et lancer dans un saladier.
Cut into small quarters and toss in a salad bowl.Enlever les pépins, et couper les poires en petits quartiers.
Oignon rouge, coupé en petits quartiers.
Red onion, cut in small wedges.La ville de Lamu se divise en petits quartiers, Mitaa, 36 au total,
The town of Lamu is divided into small wards(mitaa), 36 in total,
