PEU PLUS PETIT in English translation

• little smaller
• bit smaller
• somewhat smaller
• slightly smaller
• little shorter
• bit shorter

Examples of using Peu plus petit in French and their translations into English

Air conditionné Chambres Deluxe sont similaires, mais un peu plus petit, et ont soit un roi
Air-conditioned Deluxe Rooms are similar, but a bit smaller, and have either one king

donc c'est un peu plus petit.
so it's a little smaller.

enfin un vélo pour les cyclistes qui veulent un vélo un peu plus petit.
finally a bike for those riders who want something a little smaller.

C'est un peu plus petit, alors je peux mettre mon pantalon dessus,
IT'S A LITTLE SMALLER, SO I CAN GET MY PANTS OVER IT,

elle soit juste un peu plus petit que la normale, parce que ces grenouillères Marc Jacobs, taillent un peu petit..
she is just slightly undersized,'cause those Marc Jacobs onesies run a tad small.

Un peu plus petit, il propose 2 kickers,
It is slightly smaller and offers 2 kickers,

Nous espérons que nous avons créé une expérience semblable pour les participants de ce camp, bien qu'un peu plus petit.
We hope we have created a similar experience for visitors to this camp, albeit a little smaller.

À une distance d'environ 12 cm du crochet de serrage de la première grande pastille, et un peu plus petit.
At a distance of about 12 cm from the hook clamp the first large pellet, and a little further smaller.

je m'attendais à ce que ce soit un peu plus petit.
I had expected that little bit smaller.

effectuez les 2-3 repas vous avez normalement un peu plus petit.
make 2.3 dishes you usually have a little less.

Si l'avion de Ritchie Valens avait été un peu plus petit, il serait encore vivant aujourd'hui.
If Ritchie Valens's plane had been just a little bit smaller…- he would still be alive today.

le cadre est un peu plus petit que dans les Alpes.
although the selection is a little easier to manage than in the Alps.

Si votre budget est un peu plus petit, consultez le HM Balanguera(plus raffiné),
If your budget is a little smaller, check out the edgier(but utterly refined)

se sentent moins moderne dans leur esthétique et un peu plus petit, avec des draps blancs,
feel less modern in their aesthetic and a bit smaller, with white bedding,

Deux murs parallèles- L'utilisation du noir permet de garder le mur principal visuellement un peu plus petit et le rayonnage ouvert sur le mur d'en face fait sembler l'espace entre les murs encore plus grand.
Two parallel walls- The use of black helps keep the main wall of cabinets visually a bit smaller and the open shelving on the opposite wall make the space between the walls seem bigger.

C'est un orange un peu plus petit mais plus doux,
It is a somewhat smaller orange but sweeter,

se trouve le Jijūden(仁寿殿?), un bâtiment similaire, mais un peu plus petit, prévu pour accueillir les quartiers résidentiels de l'empereur.
a similarly constructed hall of somewhat smaller size that was intended to function as the emperor's living quarters.

d'env. 2 paliers sur les modèles Leica M8 avec leur format un peu plus petit.
of around 3.4 stops, around 2 stops on Leica M8 models with their slightly smaller format.

les individus de l'Atol das Rocas sont un peu plus petit.
individuals from the Rocas Atoll are somewhat smaller.

Le monde devient un peu plus petit lorsqu'on comprend les défis quotidiens de ceux qui vivent dans des pays moins fortunés que le nôtre», a déclaré Mme Hounsell au sujet du Programme de stages.
The world gets a little bit smaller when we understand the daily struggles of those who live in nations not so fortunate as our own," said Hounsell of the Fellowship.