Examples of using Peu plus rapide in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
avion est aussi facile que d'aller à Nha Trang et en fait un peu plus rapide.
qui est un peu plus rapide, et avec un splashscreen.
J'espérais juste qu'il soit un peu plus rapide pour expliquer la situation à la police.
I just wish he was a little quicker to explainour situation to the police.Au Canada, la reprise économique se révèle un peu plus rapide que la Banque ne l'entrevoyait dans le Rapport sur la politique monétaire de janvier.
In Canada, the economic recovery is proceeding somewhat more rapidly than the Bank had projected in its January Monetary Policy Report MPR.Cette combinaison permet un échange thermique un peu plus rapide ainsi qu'un brassage plus uniforme de la chaleur dans l'enceinte du four.
The combination enables slightly quicker heat transfer and the heat to be distributed more uniformly within the oven chamber.dont l'analyse est un peu plus rapide en moyenne.
for which review is slightly quicker on average.Le Vinyasa yoga est un peu plus rapide et comportera des étirements plus intenses,
Vinyasa is a little faster-paced and will involve more intense stretching,Ce cours permet une vitesse d'exécution des mouvements un peu plus rapide que le hot yoga flow débutant et reste accessible aux yogis de tous niveaux.
In this course, the execution of the movements is a little faster than the hot yoga flow beginner and remains accessible to yogis of all levels.Il appert que les technologies nouvelles ont peut-être connu une diffusion un peu plus rapide aux États-Unis et beaucoup plus rapide au Japon par rapport au rythme observé au Canada.
It appears that new technologies may have diffused slightly more quickly in the United States and much Tempo 2 un tempo moyen un peu plus rapide que le tempo 1 à 60-70% de votre fréquence cardiaque maximale.
Pace 2 You're walking at La croissance a été un peu plus rapide ces derniers trimestres en raison d'une conjugaison de facteurs temporaires ainsi que de l'amélioration de la confiance
Growth has been a bit quicker in recent quarters, reflecting a combination of temporary factors as well as improved confidencePour les deux groupes de produits, l'expansion en 1999 a été un peu plus rapide qu'en 1998.
For both product groups the expansion in 1999 was somewhat fasterthan in 1998.resurfacée pour un itinéraire un peu plus rapide où bon nombre des soucis de circulation du col ont été supprimé.
road considerably enlarged and resurfaced for a route a little faster where many of the worries of circulation of the pass were suppressed.Le 9 était le même que le 7S avec l'ajout d'un objectif un peu plus rapide f/1.7, deux vitesses d'obturation supplémentaires de 1/2
The 9 was the same as the 7S with the addition of a slightly faster f/1.7 lens, additional shutter speeds of 1/2Il devrait donc être un peu plus rapide à charger et une option« diaporama» a fait son apparition dans les galeries photo pour palier aux désagréments de l'ouverture en grand.
It should be a bit faster to load and a"slideshow" option has appeared in photo galleries to overcome the inconvenience of opening big the pics.Au nombre de ces imprévus figuraient une atténuation un peu plus rapide qu'escompté des pressions provoquées par la majoration des primes d'assurance automobile et les rabais consentis dans certaines branches du secteur tertiaire consécutivement à la crise du syndrome respiratoire aigu sévère SRAS.
These have included a slightly faster easing in pressures from insurance premiums and price discounting in certain service industries because of SARS.Le fusil à pompe est beaucoup plus rapide qu'une carabine et un peu plus rapide qu'un fusil à levier, car il n'exige pas que la main soit retirée de la gâchette tout en rechargeant.
Pump-action mechanisms are often regarded as la ligne principale Tōkaidō est un peu plus rapide et la ligne Shinkansen Tōkaidō permet la liaison la plus rapide. .
the coastal Tōkaidō Main Line is slightly faster, and the Tōkaidō Shinkansen is the Damon était un peu plus rapide que moi, il a fini par sortir de la piste
Conceding that"Damon was a little bit quicker than me… he ended up going offce qui est un peu plus rapide qu'en 1998 et que pendant toutes les années 90, lorsque la production augmentait de 2% par année environ.
which is somewhat faster than in 1998 and throughout the 1990s when output rose by about 2% annually.
