Examples of using Peuple juif in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
3 500 ans de relations entre le peuple juif et la Terre sainte», s'est achevée cette semaine à la mairie médiévale de Copenhague, au Danemark.
The 3,500 Year Relationship of the Jewish People with the Holy Land" this week ended its display in the medieval town hall of Copenhagen.La Déclaration de Balfour du 2 novembre 1917 était une lettre de Balfour adressée au Baron Rotschild précisant:« Le Gouvernement de Sa Majesté est favorable à la création en Palestine d'un foyer pour le peuple juif».
The Balfour Declaration of November 2, 1917 was a letter from Balfour to Baron Rothschild stating that"His Majesty's government views with favour the establishment in Palestine of a national home for the Jewish people.qui représentait la croyance en la liberté nationale du peuple juif en Terre d'Israël,
that represented the belief in the national freedom of the Jewish people in the Land of Israel,L'édition de 1940 met davantage l'accent sur le peuple juif, en conformité avec la plate-forme de la Réforme de 1937 qui supporte la création d'un foyer pour le peuple juif en Palestine.
The 1940 edition showed a greater emphasis on Jewish peoplehood, reflecting a 1937 Reform platform that supported the creation of a homeland for the qui est diffusé haut et fort, est que le peuple juif se voit constamment refuser le droit à l'autodétermination
clear from all Il a été conçu comme un foyer pour accueillir le peuple juif, un rayon d'espoir pour une communauté qui avait été persécutée
It was born as a home for the Jewish people, a beacon of hope Après le déni portant sur le lien historique du peuple juif à la terre d'Israël, qui a duré des générations, les Palestiniens doivent
After generations of denying the Jewish people's historic connection to the land of Israel,S'il concevait le pays comme un foyer pour le peuple juif, il avait aussi la vision d'un centre spirituel,
He envisioned déportera l'essentiel du peuple juif en Mésopotamie, raison pour laquelle d'importantes communautés juives existaient encore en Irak
will deport most of the Jewish people to Mesopotamia, reason why there were large Israël, patrie historique du peuple juif et nation de tradition démocratique,
Given its history as homeland of the Jewish people, and in view Ces mêmes dons peuvent aussi être portés par tout un Peuple, comme le Peuple Juif, lorsqu'il nous transmet les valeurs qui constituent une part essentielle de notre identité de chrétien.
These same gifts can also be carried by an entire elle doit aussi devenir une bénédiction envers le peuple juif et appeler les autres nations du monde à s'aligner avec le cœur de Dieu envers la nation d'Israël
enter into its godly destiny musulmane, établissant des parallèles entre la condition du peuple afro-américain et le peuple juif durant l'exode.
drawing parallels to libre conformément aux droits inaliénables du peuple juif.
democratic nation in de rassembler les connaissances sur les questions concernant le peuple juif.
d'autres ne briseront jamais les liens indéfectibles qui unissent le peuple juif à sa patrie.
others cannot and never will impair Notre vocation est de faire mémoire par toute notre vie de la fidélité de Dieu à son amour pour le peuple juif et de ses Promesses concernant toute l'humanité, Juifs et païens.
Our vocation is to remember through our entire lives God's faithful love of the Jewish people and God's fidelity to dit qu'Israël connaît l'expérience douloureuse du profond traumatisme infligé par le racisme auquel le peuple juif a été confronté dans la réalité durant des siècles.
said that Israel knew from bitter experience elle touche à l'existence même du peuple juif.
it involves la culture et la religion du peuple juif.
and religion of the Jewish people.
