Examples of using Peuvent apporter in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'Agenda 2030 offre aux gouvernements l'occasion de démontrer qu'ils peuvent apporter les changements transformateurs requis pour mettre en œuvre les 17 objectifs de développement durable.
The 2030 Agenda presents governments with an opportunity to demonstrate that they can deliver the transformative change required to implement all 17 Sustainable Development Goals.de personnes bien informées qui peuvent apporter des renseignements précieux sur les réalités du marché du travail local.
les changements qu'ils peuvent apporter à leur traîneau et à leur attelage.
du secrétariat du CaLP confirme bien les avantages considérables que les transferts monétaires peuvent apporter aux populations en situation de crise.
we have demonstrated the enormous benefits that cash transfer programming can offer crisis affected communities.Je serai même plus positif encore quant à l'apport que des personnes d'autres cultures et croyances peuvent apporter à notre mouvement.
Even more I'm positive of the contribution that people from other cultures and believes can give to our organization.Des effets encore plus notables sont susceptibles de se produire à long terme en raison du dynamisme que les réfugiés peuvent apporter aux communautés d'accueil.
Even more remarkable effects Espérons que leurs conclusions mettront l'accent sur l'aide que peuvent apporter la Convention de Ramsar et l'AEWA à ces États et à d'autres Parties contractantes dans le futur.
Hopefully the outputs will enhance the assistance that Ramsar and AEWA are able to provide Les commentaires et les témoignages des clients peuvent apporter beaucoup de lumière supplémentaire sur les qualifications d'un certain professionnel légal.
Client reviews and testimonials can shed a lot of additional light on the qualifications of a certain legal professional.Les essais d'impact peuvent apporter de la valeur pour les fabricants en leur fournissant des données relatives aux performances pour la recherche
Impact testing can deliver value to the manufacturer in the form of performance data for researchComprendre les liens qui existent entre les pratiques de RH et la valeur qu'elles peuvent apporter au CNRC.
Understands the linkages that exist between HR practices and the value they can add to NRC.Comme les médecins des programmes SSU font de la suppléance aussi bien dans des grands centres de traumatologie que dans des petits hôpitaux communautaires, ils peuvent apporter des idées adaptées à diverses situations.
As EDLP physicians locum in large trauma centres as well as small community hospitals, they can offer ideas appropriate to different situations.Qui plus est, ils peuvent apporter une légitimité démocratique aux résultats des débats
Des professionnels insatisfaits des réponses qu'ils peuvent apporter, cherchent de nouveaux chemins.
Professionals, dissatisfied with the responses that they can offer, are seeking new ways.De plus, le spectre lumineux produit est plus proche du soleil que ce que les systèmes HID peuvent apporter.
Moreover, the spectrum of light produced is more comparable to the sun than HID systems can deliver.Les utilisateurs peuvent apporter leur session avec eux à n'importe quel endroit, y compris un service d'urgence,
Users are able to bring their session with them Les acteurs extérieurs peuvent apporter à cet égard une aide considérable,
External actors can lend a great deal of assistance in this regard,Aucune limite n'est fixée à la contribution que peuvent apporter les membres en temps et en idées.
des exercices de gym peuvent apporter un soulagement.
les conducteurs peuvent apporter les correctifs voulus sur place,
avec les organismes gouvernementaux, afin de renforcer la contribution que peuvent apporter les établissements financiers.
with a view 
