PEUVENT MASQUER in English translation

• may mask
• can mask
• can hide
• may obscure
• may conceal
• might mask
• may hide
• can conceal

Examples of using Peuvent masquer in French and their translations into English

Les macros de programmation lettrée peuvent masquer n'importe quel morceau de code,
Literate programming macros can hide any chunk of code behind themselves,

Du fait que les moyennes nationales peuvent masquer les profondes disparités qui touchent certains groupes de population,
Because national averages can mask major disparities affecting some population groups,

la présence de polluants peuvent masquer les effets sur les paramètres contrôlés de la disponibilité de nourriture
presence of pollutants may mask the effects on monitored parameters of food availability

Sur les véhicules équipés pour le montage d'outils portés frontaux qui peuvent masquer les feux de position avant obligatoires,
In the case of vehicles equipped for the fitting of portable devices at the front, which may obscure the mandatory front position lamps,

Ce sont là des problèmes qui peuvent masquer, voire provoquer, des pertes substantielles étant donné
These problems can hide or even cause substantial losses because they represent a lack of effective control over assets,

les simples taux de scolarisation et de parité, lesquels peuvent masquer des niveaux d'exclusion élevés.
look beyond enrolment and parity rates, which can mask high levels of exclusion.

des obstacles à la consolidation de l'information de sources multiples peuvent masquer des signaux de sécurité.
barriers to consolidating information from multiple sources may obscure signals.

3b est que les tendances générales peuvent masquer des différences très importantes entre les sous-populations,
3b is that overall trends can hide very significant differences between sub-populations,

les projections nationales peuvent masquer des déséquilibres régionaux.
national projections may conceal imbalances at regional levels.

les statistiques établies à l'échelon national peuvent masquer de profondes disparités régionales
statistics at the national level may hide significant regional disparities

Bien sûr, ces moyennes peuvent masquer des différences de performance
Of course, these average numbers can conceal differences in performance

Ceux qui utilisent l'ÉQO pour aider à former leurs décisions de planification doivent comprendre que les quartiers décrits ici peuvent masquer les forces et les défis de certaines communautés plus petites.
Those who are using the ONS to help inform their planning decisions need to understand that the neighbourhoods described here may hide the unique strengths and challenges of some distinct communities or neighbourhoods within them.

certains indicateurs peuvent masquer une réalité caractérisée par une grande vulnérabilité
showed indicators that might mask the reality of a high vulnerability

il est d'avis que l'égalité et la non-discrimination formelles peuvent masquer une inégalité et une discrimination réelles.
he took the view that formal equality and non-discrimination could mask actual inequality and discrimination.

bonnes pratiques de maintenance, notamment parce que les saletés peuvent masquer des défauts qui pourraient entraîner des coûts d'immobilisation ou une augmentation des
not least because industrial grime could be covering abnormalities or problem areas that could incur costly downtime

des prix des marchandises en question au cours d'un trimestre donné peuvent masquer cette sous-cotation.
common accounts show evidence of undercutting, but that such undercutting may be masked by fluctuations in the volume and prices of the subject goods within given quarters.

la présence saisonnière et inégale peuvent masquer une répartition plus complexe
erratic occurrence may mask a more complex distribution

3 000 mm pour deux feux d'angle supplémentaires sur les véhicules équipés pour le montage d'outils portés frontaux qui peuvent masquer les feux d'angle.
up to 3,000 mm for two additional cornering lamps in the case of vehicles equipped for the fitting of portable devices at the front, which may obscure the cornering lamp.

hypoglycémie TRANDATEMD doit être administré avec prudence chez les patients sujets à des épisodes d'hypoglycémie puisque les agents bloqueurs des récepteurs bêta-adrénergiques peuvent masquer certaines des manifestations de l'hypoglycémie,
Hypoglycemia TRANDATE should be used with caution in patients subject to hypoglycemic episodes since beta-receptor blocking drugs may mask some of the manifestations of hypoglycemia,

fondées sur les enquêtes sur les ménages, peuvent masquer d'importantes activités du secteur privé
headcounts based on household surveys may conceal important private sector activities