PEUVENT PROTÉGER in English translation

• can protect
• may protect
• can safeguard
• could protect
• can shield
• are able to protect
• can secure

Examples of using Peuvent protéger in French and their translations into English

seules des mesures que prendrait la communauté internationale peuvent protéger les peuples autochtones de ce pays.
it was therefore clear that only international action could protect the indigenous peoples of that country.

Lorsqu'il y a lieu, les Parties visées à l'annexe I peuvent protéger des données commerciales névralgiques
Where necessary, Annex I Parties may protect commercially sensitive

comment les entreprises peuvent protéger la biodiversité et en tirer parti»
How business can protect and profit from biodiversity” and“Green Infrastructure”

ces Serveurs Hôte peuvent protéger un nombre illimité de machines virtuelles invitées résidant sur le système Hôte VMware ESX
such host servers may protect an unlimited number of guest virtual machines that reside on the licensed VMware ESX host system

des aires de vêlage à litière abritées, naturelles ou construites, peuvent protéger la vache et le veau pendant cette période de vulnérabilité 3.
sheltered, bedded calving areas(natural or constructed) can protect the cow and calf during this vulnerable time 3.

les perceptions relatives aux compétences peuvent protéger les adolescentes des effets négatifs de l'autoconscience.
that perceptions of competence may protect girls from the negative effects of body self-consciousness.

un site Web interactif qui fournit des conseils sur la façon dont les jeunes peuvent protéger leurs renseignements personnels
an interactive website that offers advice about how youth can protect their personal information

les traités d'investissement peuvent protéger et promouvoir à la fois l'investissement direct étranger, les règles juridiques
investment treaties can protect and promote foreign direct investment as well as the rule of law

celui par lequel les prestataires de services publics et leurs consommateurs peuvent protéger leurs droits.
the means by which public service providers and their customers may protect their rights.

les communautés peuvent protéger et consolider les acquis du développement et pallier les effets
stresses communities can protect and build on development gains that they have already made

C'est ainsi que les travailleurs, par exemple, peuvent protéger l'exercice des droits de l'homme qui leur sont reconnus en signalant les violations dont ils seraient victimes à leurs dirigeants syndicaux qui prennent immédiatement les mesures voulues.
Workers for instance are able to protect their human rights this way by reporting alleged violations to their trade unions leaders, who promptly take the necessary action in the matter.

à faire montre d'une compréhension de la façon dont les organisations peuvent protéger leurs actifs informationnels.
that govern information exchange, showing an understanding for the way that organizations may guard their information assets.

Cela donne aux pays qui envisagent d'importer des produits chimiques dangereux le droit d'être informés des risquent qu'ils comportent et de la façon dont ils peuvent protéger la santé publique
This gives countries that are considering importing hazardous chemicals the right-to-know about the risks they carry and how they can protect public health and the environment, as well as

Par exemple: dans le cas où les témoins clés sont à l'étranger, si elles peuvent protéger les témoins, combien de temps s'est écoulé depuis
For example: if key witnesses are abroad, whether they can protect witnesses, how long it has been since the torture

À titre d'exemple, les interdits religieux peuvent protéger la faune de la surexploitation;
For example religious taboos may protect the wildlife from over-exploitation;

Les mères et autres gardiens d'enfants peuvent protéger leur propre santé
Mothers and other caregivers can protect their own health,

Si elles peuvent protéger l'État contre une accusation de comportement illicite qui serait par ailleurs fondée,
While they may protect the State against an otherwise well-founded accusation of wrongful conduct,

Les organisations peuvent protéger leur réseau face à ces risques grâce à l'inspection approfondie des paquets sur TLS/SSL(DPI SSL),
Organizations can safeguard their networks from these security risks with SonicWall Deep Packet Inspection of TLS/SSL(DPI-SSL),

L'objectif de ce projet est de démontrer aux sociétés locales que les citoyens peuvent protéger leur espace vital au moyen d'une intervention active comprenant information,
The aim of this network is to demonstrate to local societies that citizens can protect their living space by means of active intervention that comprises information

Les programmes de protection sociale peuvent protéger les groupes plus vulnérables
Social protection programmes can shield the most vulnerable