Examples of using Peuvent rivaliser in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
sont à la fine pointe de l'industrie et peuvent rivaliser avec les meilleures installations des pays aux climats plus conciliants.
are on the cutting edge of the industry and can compete with world-class installations in similar unforgiving climes.Les entreprises qui vendent leurs produits sous les appellations <<Enterprise Application Integration>>, <<Business Process Management>>, <<Application Server>>, <<Integration Broker>> ou <<Middleware>> et qui occupaient au début des créneaux étroits détiennent désormais des parts de marché importantes et peuvent rivaliser avec les grands fournisseurs de logiciels comme IBM, SUN ou Oracle.
Companies selling their products under the"Enterprise Application Integration","Business Process Management","Application Server","Integration Broker" or"Middleware" banners have evolved from niche players to important market makers that can rival the big traditional software vendors like IBM, SUN, or Oracle.les petites entreprises utilisant une publicité pertinente et réfléchie peuvent rivaliser de manière rentable même avec les plus grandes compagnies.
using relevant, carefully considered advertising, are able to compete cost effectively with even the largest concerns.économique et sociale, et peuvent rivaliser entre eux?
social independence, and can compete against each other?Nos compagnies peuvent rivaliser avec n'importe qui au monde lorsqu'on leur en offre l'opportunité
Our companies can compete against anyone in the world when given the opportunity,Tu peux rivaliser avec n'importe qui.
You can compete with anyone.Vous pouvez rivaliser avec un ami et trois niveaux de difficulté différents.
You can compete with a friend and three different difficulty levels.Seule la proximité Hôtel Indigo peut rivaliser avec elle.
Only the nearby Hotel Indigo can rival it.Je peux rivaliser en tant que mère et chirurgien.
I can compete as a mother and as a surgeon.Ensuite, vous pouvez rivaliser avec d'autres joueurs pour être le meilleur.
Then you can compete with other players to be the best.Vous pouvez rivaliser avec un ami ou avec la même machine.
You can compete with a friend or with the same machine.Je sais que je peux rivaliser avec ces gras-là.
I know I can compete with these guys.Je pense que nous pouvons rivaliser.
I think we can compete.J'ai trouvé quelqu'un qui pourra rivaliser avec vous.
I have found you someone you can compete with.Ouais, je doute sérieusement que tu puisses rivaliser.
Yeah, I seriously doubt you can compete.Votre hébergement doit au moins pouvoir rivaliser avec les meilleures chambres d'hôtel.
Your accommodation should at least be able to compete with a higher-end hotel room.Le luxe du style architectural séculier pouvait rivaliser avec celui des châteaux et palais municipaux.
The secular luxurious building style could rival those of castles and city palaces.Parce que je pouvais rivaliser aux billes avec les meilleurs.
Aucune ne peut rivaliser avec Berkeley.
None of those can compete with Berkeley.Qui pourrait rivaliser avec toi?
