Examples of using Plaise in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ravie que ça te plaise.
I'm glad that you like it.Que cela vous plaise.
Je suis ravie que cela vous plaise mon seigneur.
Ravie qu'il vous plaise.
I'm so glad you like it.J'appelle le Dr Mortimer Granville, plaise au tribunal.
I called Dr. Mortimer Granville, please the court.Et Gavin en fait partie que ça me plaise ou non.
And Gavin's a part of Je pense que vous êtes dedans que cela te plaise ou non.
I think you're in this whether you like it or not.Ça arrivera que ça me plaise ou pas.
This is happening whether I like it or not.Je suis ravie que ça vous plaise.
I'm thrilled. I'm so glad you like it.Heureux que ça te plaise.
I'm glad you like it.Heureux que ça vous plaise.
I am pleased you like it.T'es impliqué, que ça te plaise ou non.
You're part of this, whether you like it or not.Que ça nous plaise ou non.
YEAH, WHETHER WE LIKE IT OR NOT.Contente qu'elle vous plaise.
Et maintenant il est là… Que ça lui plaise ou pas.
Ravi que ça vous plaise.
I'm glad you all liked it.Pourvu qu'il lui plaise!
I hope he likes it.Avec aucune qui me plaise. Avec aucune que j'aime.
Que cela vous plaise ou non n'importe pas.
And whether you like him or not is unimportant.Et que ça te plaise ou non, c'est un bon soldat.
And whether you like him or not, he's a good soldier.
