PLAN MENTAL in English translation

• mental plane
• mental level

Examples of using Plan mental in French and their translations into English

Toutefois, le plan mental du contrôleur a été renforcé par les renseignements mis en évidence devant lui:
However, the controller's mental plan was reinforced by the emphasized information before him: red aircraft identification of DLH456

l'activité de l'Ame-groupe passe au plan mental où elle nourrit les corps mentals encore informes
the activity of the Group-Soul is transferred to the mental plane, and it nourishes the inchoate mental bodies

les sept groupes d'égos sur le plan mental, et il y a une analogie occulte entre les trois centres cérébraux(glande pinéale,
the seven groups of egos on the mental plane, and there is an occult analogy between the three head centres(pineal gland,

Elles viennent du plan astral ou du plan mental, plans sur lesquels elles ont été acquises, et de là parviennent au cerveau de la façon ordinaire, comme nous l'avons décrit précédemment; la conscience les a assimilées[212] directement sur le plan mental ou les a reçues du plan astral,
It comes from the astral or mental plane, where it was acquired, and reaches the brain in the ordinary way above described; the con sciousness has assimilated it on the mental plane directly, or it has reached it from the astral,

notre Terre fut créée avec la matière du Plan mental; lors de la Seconde ronde notre Terre se condensa en substance du Plan astral;
our Earth was created with matter of the mental plane; in the second round our Earth condensed itself into the substance of the astral plane;

soit revenu sur le plan mental; ce qui l'amène au stade de la coordination de la personnalité
back again to the mental plane, which brings him to the stage of the coordination of the personality,

le beau, que l'idée qui doit se matérialiser peut glisser du plan mental et revêtir une forme quelconque sur terre.
that the idea which should materialise in some form on earth can shift from the plane of the mind and clothe itself in some form on earth.

Deuxièmement, que lorsqu'un homme est fermement polarisé sur le plan mental, lorsqu'il a atteint une certaine mesure de contact avec l'âme,
Secondly: that when a man is firmly polarised upon the mental plane, when he has achieved some measure of contact with the soul,

un avatar provenant de la constellation du Capricorne apparaît sur les plans mentaux.
an avatar from the constellation Capricorn appears on mental levels.

Rayon V Connaissance concrète Plan Mental.
Copyright 1998 LUCIS TRUST Ray V---- Concrete Knowledge----- Mental Plane.

Le lotus égoïque humain à douze pétales sur le plan mental.
The twelve-petalled human egoic lotus on the mental plane.

Le lotus égoïque à douze pétales du logos sur le plan mental cosmique.
The logoic twelve-petalled egoic lotus, cosmic mental plane.

La volonté qui conquiert la mort est un épanchement du plan mental cosmique.
The will which conquers death is an outpouring from the cosmic mental plane.

ÉNERGÉTIQUE REIKI: agit sur le plan mental, physique, émotionnel et spirituel.
ENERGY REIKI- acts on a mental, physical, emotional and spiritual level.

Des vibrations nous atteignent en provenance de Sirius, via le plan mental cosmique.
Vibrations reach us from Sirius, via the cosmic mental plane.

Votre vie intérieure doit être de plus en plus vécue sur le plan mental.
Increasingly must your inner life be lived upon the mental plane.

Bhour est le plan physique, Bhouvaha est le plan vital et Souvaha est le plan mental.
Bhur is the physical plane, Bhuvaha the vital plane and Suvaha the mental plane.

elle stimule le plan mental.
it stimulates the mental plane.

Sur le plan mental, l'Ange de la Présence
Upon the mental plane the Angel of the Presence

Ceux-ci prennent leur origine sur le plan mental et présupposent une conscience qui,
These have their origin upon the mental plane and presuppose a consciousness which is,