Examples of using Planification conjointe in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
à l'intégration et à la planification conjointe entre les secteurs de l'eau
Planification conjointe des activités: échange de données pertinentes sur les activités de projet dans leur phase de planification,
Joint planning of activities, i.e. exchange of relevant information on project activities in their en même temps qu'une occasion de planification conjointe des actions prioritaires de suivi.
as well as an opportunity for joint planning of priority follow-up actions.Information- Consultation- Planification conjointe- Prise de décision- Autonomisation.
Information- Consultation- Joint planning- Decision making- Empowerment.échangent informations et avis, entreprennent une planification conjointe et encouragent les efforts de collaboration à l'appui des PEID.
undertake joint planning and promote collaborative efforts in support of small island developing States.la transparence, la planification conjointe et la logistique;
transparency, joint planning and logistics;responsable via une coopération et une planification conjointe.
through cooperation and joint planning.d'améliorer la planification conjointe, de faire face aux vulnérabilités sous-jacentes
improve joint planning, address underlying vulnerabilitiesqu'un manque de planification conjointe et de coordination avec les intervenants d'urgence
a lack of overall effective joint planning and coordination with emergency respondersdes orientations stratégiques adéquates ont été fournies, et la planification conjointe et la constitution de réseaux ont permis d'améliorer la mise en œuvre des programmes.
Regional Office and country offices, strategic direction was adequately provided, and joint planning and networking enhanced programme implementation.mis en place des mécanismes de planification conjointe et d'échange d'informations concernant les questions de sécurité transfrontière.
set up mechanisms for joint planning and sharing of information concerning cross-border security issues.des locaux à Téhéran ont été retenus pour abriter une cellule de planification conjointe et les travaux d'aménagement du bâtiment ont commencé à pouvoir accueillir le service,
Dans le cadre de la planification conjointe et de la promotion de l'image de marque de l'UNICEF à l'échelle mondiale,
As part of JPP, and in an effort to achieve a consistent brand identity for UNICEF globally,directement la planification stratégique, de donner corps au développement massif de la Mission et d'assurer la planification conjointe avec l'équipe de pays des Nations Unies.
have direct oversight entraînant des difficultés potentielles pour une planification conjointe avec l'Afrique de l'Est.
possibly leading to difficulties in joint planning with eastern Africa.génèrent d'ordinaire une coopération plus étroite pour la planification conjointe, les programmes communs
usually generate more substantive cooperation in the area of joint planning, l'échange d'informations aux fins du développement des enquêtes, et la planification conjointe des opérations.
à mieux répondre aux besoins des élèves au moyen de la planification conjointe, de la coordination des services et de la référence.
better meet the needs of students through collaborative planning, service coordination and referrals.la coordination entre les deux programmes au moyen d'une planification conjointe, d'une formation commune et d'un regroupement des services.
improve integration and coordination between the two programs through joint planning, la finalisation de la planification conjointe pour répondre à la demande faite par les autorités de transition du Mali pour la mise en place d'une force militaire internationale sous la conduite de l'Afrique, afin d'aider les forces armées maliennes à reconquérir les régions occupées du nord.
to expedite the finalization of the joint planning to respond to the request of the transitional authorities of Mali for an African-led international military force to assist the Malian armed forces to recover the occupied regions in the north of Mali.
