PLANIFICATION ET DE CONCEPTION in English translation

• planning and design

Examples of using Planification et de conception in French and their translations into English

Conseils en matière de planification et de conception avant le démarrage de travaux de construction.
Guidance on planning and design development before the commencement of construction projects.

Les projets qui sont actuellement aux étapes de planification et de conception environ 20 milliards de dollars.
Projects in development that are currently in the planning and design phase estimated at $20 billion.

L'utilisation de la visualisation informatisée facilite et rend plus attractive le processus de planification et de conception d'intérieur.
The application of computer visualisation improves the interior planning and designing process and makes it more attractive.

Approuve la stratégie de mise en œuvre c recommandée par le Secrétaire général pour les phases de planification et de conception;
Approves implementation strategy(c), as proposed by the Secretary-General, for planning and design purposes;

Echange de données d'expérience sur la participation du public aux étapes de planification et de conception de la construction d'autoroutes;
Exchange of experience on public participation planning and design stages of motorway construction;

plutôt faire partie intégrante du processus de planification et de conception.
should be an integral part of the planning and design process.

Échange de données d'expérience sur la participation de la population aux phases de planification et de conception de la construction des autoroutes.
Exchange of experience on public participation in planning and design stages of motorway construction.

Lorsqu'on passe des phases de planification et de conception aux travaux proprement dits,
As the project progresses past the planning and design phases into construction,

Il est donc indispensable d'intégrer la dimension énergétique le plus tôt possible dans les étapes de planification et de conception des nouvelles constructions.
It is therefore essential that the energy dimension is included as early as possible in the planning and design phases of new buildings.

Il est maintenant intégré à la conception des routes, ce qui fait du Guide une ressource essentielle en matière de planification et de conception.
Now it's integrated into road design, making the guide an essential planning and design resource.

Des stratégies de planification et de conception favorables à la marche,
Planning and design strategies to support walking

La Ville intégrera, au fil du temps, les mesures des niveaux de service suivants dans ses processus de planification et de conception des routes.
The City, over time, will integrate into its road planning and design processes the following level of service measures.

Du début des activités de planification et de conception jusqu'à l'emménagement dans le bâtiment,
From commencement of the planning and design activities, through occupancy,

Les décisions prises lors des étapes de planification et de conception d'un projet ont des ramifications sur toute la durée de vie utile du projet.
Decisions made during the project planning and design have ramifications over the entire service life of a project.

La Ville d'Ottawa a entrepris un projet de planification et de conception fonctionnelle qui consiste en l'aménagement de voies réservées aux cyclistes sur l'avenue McArthur.
The City of Ottawa is undertaking a transportation planning and functional design project to provide cycling lanes along McArthur Avenue.

Elle se rapporte au processus de collecte d'informations pour mener les étapes de planification et de conception et fonder les décisions se rapportant à la mise en œuvre.
It refers to the process of gathering information to advise the planning and design stages and decisions about implementation.

Le Groupe d'études techniques serait chargé de fournir des services de planification et de conception technique à toutes les missions de maintien de la paix
The Engineering Design Unit would provide engineering planning and design services for all peacekeeping missions

TAHAL estime également l'impact environnemental d'un projet dès les étapes de planification et de conception internes, s'efforçant de prévenir et d'atténuer les risques pour l'environnement.
TAHAL also considers a project's environmental impact at the internal planning and design stages, working to prevent and mitigate environmental risks.

Le programme de consultation devrait être mis sur pied dès l'étape de planification et de conception du projet et se poursuivre tout au long du cycle de vie du projet.
It should be initiated early in the planning and design phases of the project, and continue throughout the lifecycle of the project.

Ses travaux sur les réseaux de transports publics urbains ont apporté des éclairages fondamentaux en matière de planification et de conception des lignes de métro, de train léger et d'autobus.
His work on urban public transport systems has led to basic insights regarding metro, light rail transit, and bus route planning and design.