et conceptionet réalisationet créationet les conceptset de concevoir
and development
et le développementet de perfectionnementet l'élaborationet l'évolution
and concepts
et conceptet conceptionet la notionet conceptuelet l'idéeet concept-carset le principe
and approaches
et l'approcheet approcheret la démarcheet aborderet la méthodeet la stratégie
and designing
et designet la conceptionet concevoiret dessin
and designs
et designet la conceptionet concevoiret dessin
and perception
et la perceptionet perceptiveset le sentimentet perçoit
and understanding
et la compréhensionet comprendreet compréhensifet l'ententeet la connaissanceet l'intelligence
Examples of using
Et de conception
in French and their translations into English
{-}
Official
Colloquial
La pompe Ultra Pro LX dont la qualité de construction et de conception vous procurera des années de services efficaces
The Ultra-Pro pump for above ground pools has been quality built and engineered to give you many years of efficient
Pendant la phase de développement et de conception, Philipe Prévost était en collaboration avec l'ENSICA de Jean POULAIN une école supérieure en aéronautique très reconnue.
During the design and development phase, Phillippe partnered with with one of the most respected aeronautical colleges- ENSICA, under the direction of Jean Poulain.
la menace d'utilisation et de conception d'armes nucléaires.
threat to use and the development of nuclear weapons.
de transport et de conception d'espaces publics sont actuellement en place.
transportation and the design of public spaces are currently in place.
à la fois pour le développement et de conception.
both for development and for design.
Description du système La description du système doit présenter à la fois les caractéristiques du site et de conception du système de gestion des déchets.
System Description The system description should present both the characteristics of the site and the design of the waste management system.
La participation des jeunes est particulièrement importante dans les phases d'évaluation des besoins et de conception des interventions éducatives.
The participation of young people is particularly important in the design and needs assessment stages.
une fois les problèmes opérationnels et de conception corrigés, la capture d'oiseaux a été nulle.
the development trials but none were caught once design and operational deficiencies were corrected.
de formation et de conception des caractéristiques des nouveaux intervenants du système de justice pénale.
training and the design of profiles for the new operators of the criminal justice system.
d'analyse et de conception.
analysing and conceiving.
de maladies infectieuses et de conception d'essais cliniques.
infectious diseases and the design of clinical trials.
Les commutateurs de Huawei en MercadoIT combinent l'architecture et de conception avancée, avec une fiabilité supérieure pour fournir une haute disponibilité,
Mercado IT's Huawei switches combine advanced architecture and design with superior reliability to provide high availability,
Ensuite il travaille en tant que designer pour Mercedes Benz, dans le département de design et de conceptionde pointe, qu'il quitte en 1992 pour créer le studio"DesignWorX" avec un partenaire.
He then worked as a designer at the Mercedes Benz department of advanced design and conception, which he quit in 1992 in favour of starting up the design studio"DesignWorX" with a partner.
Pour les routes nouvellement construites, l'objectif de notation avec étoiles peut être spécifié lors des phases de planification et de conception par exemple, la nouvelle route doit être de niveau quatre étoiles pour les piétons
For newly constructed roads the star rating target can be specified at the planning and design stage e.g. the new road shall be 4-star standard for pedestrians
Ouverture de la réunion 1.1 La deuxième réunion du WG-SAM s'est tenue au Giprorybflot(Institut national de recherche et de conception sur le développement et l'exploitation de la flotte de pêche),
Opening of the meeting 1.1 The second meeting of WG-SAM was held at Giprorybflot(State Research and Design Institute for the Development and Operation of Fishing Fleet),
Au cours de la phase II du projet, la coordination des tâches de planification et de conceptionde liaisons de transport intérieur rationnelles
During phase II of the project coordinated planning and development of efficient, safe and secure inland Euro-Asian
Le responsable de l'entreprise doit s'engager à ce que l'étudiant puisse faire un travail d'analyse et de conception suffisant permettant ensuite au professeur I&C responsable d'évaluer les capacités d'ingénieur de l'étudiant.
The person in charge of the company must ensure that the student is allowed to do sufficient analysis and conception work to allow the IC professor to evaluate the student's engineering ability.
Cela peut s'expliquer en partie par les divergences de vues et de conceptionde ses membres en ce qui concerne la question du déplacement interne,
In part, this can be explained by the divergent views and approaches of the member agencies to the subject of internal displacement,
examiné en détail les étapes d'analyse et de conceptionde la phase de planification, pendant lesquelles des objectifs mesurables sont déterminés et définis.
examined in detail the analysis and design stages of the planning phase in which measureable objectives are identified and defined.
d'art social et de conception d'outils diversifiés.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文