CRITÈRES DE CONCEPTION in English translation

• design criteria
• design considerations
• design requirements

Examples of using Critères de conception in French and their translations into English

les mesures de débit de dose sont faites au contact des piscines après chaque transfert pour s'assurer de respecter les critères de conception.
of measurements of dose rate are taken in contact with the pits after each transfer to ensure itself to meet the criteria of design.

tiendra compte des critères de conception contenus dans les sections 2.5.1 et 3.6.6 du Plan officiel de la Ville d'Ottawa.
have regard to the design criteria in Ottawa Official Plan Sections 2.5.1 and 3.6.6.

Annunziata qui répondent aux critères de conception de l'époque qui sont particulièrement accueillant.
Annunziata that meet the design criteria of the time that are particularly welcoming.

situation qui a mené à des retours de chaleur dépassant les critères de conception du joint du tube de lubrification d'un palier.
more hot shutdowns, which led to heat soaking beyond the design criteria of the bearing oil feed tube's seal.

le projet de lignes directrices se réfère à des critères de conception liés aux technologies actuelles,
the draft guidelines reflected the use of design criteria associated with current technologies

Les lignes directrices suivantes constituent un cadre de critères de conception pour l'identité et la structure générales de la zone d'expansion Mer Bleue,
The following design guidelines provide a framework of the design criteria for the overall identity and structure of the proposed Mer Bleue Expansion Area,

Le transfert des connaissances: processus par lequel le professionnel responsable de la conception transmet les critères de conception, les objectifs du projet,
Knowledge Transfer: process by which the professional responsible for the design transmits all the design criteria, the purpose of the project,

principes de conception énoncés à la section 2.5.1 du Plan officiel et appliquera les critères de conception de l'appendice 3
Principles of the Official Plan Section 2.5.1, and shall use the Design Considerations of Annex 3,

Aux fins de la sûreté nucléaire, certains critères de conception tels que la redondance ou la diversité des systèmes
For nuclear safety purposes, design criteria such as redundancy

eaux usées Résumé des critères de conception proposés nota: Les critères de débit par temps pluvieux ne doivent pas déroger aux lignes
Wastewater Summary of proposed design criteria Note: Wet-weather flow criteria should not deviate from the City of Ottawa Sewer Design Guidelines.

performance des opérateurs dans le Cube, ces travaux s'appuyaient sur des critères de conception basés sur des facteurs humains pour les centres de commande de l'industrie pétrochimique, répondant à quatre
the redesign was based on human factors based design criteria for control centers in the petrochemical industry and addressed four key areas needing improvement:

Critères de conception pour les nouvelles centrales nucléaires L'examen réglementaire par la CCSN d'une demande de permis de construction comportera une revue de l'évaluation effectuée, article par article, de la conception proposée par rapport aux exigences du document RD-337 de la CCSN, Conception des nouvelles centrales nucléaires.
Design Criteria for New-Build The CNSC's regulatory review of an application for a licence to construct will include a review of the clause-by-clause assessment of the proposed design against the requirements in CNSC document Design of New Nuclear Power Plants RD-337.

Ces valeurs rencontrent les critères de conception des frayères à esturgeon jaune,
These values satisfy the design criteria for lake sturgeon spawning grounds,

Afin de faciliter l'établissement de critères de conception pour l'affichage des informations
To assist in the establishment of design criteria for information display

la norme CSA N293-F07 soit considérée comme acceptable pour fournir des critères de conception neutres sur le plan technologique, elle n'aborde pas entièrement certains aspects de la protection contre l'incendie, tels que.
2010 Although CSA N293-07 is considered acceptable to provide technology-neutral design criteria, it does not fully address some fire safety aspects, such as.

de même que sur les critères de conception des réseaux aériens
as well as the design criteria related to both overhead

des précisions concernant les exceptions, des critères de conception, une compréhension du contexte communautaire,
clarity around exceptions, design criteria, sensitivity to community context,

approuvé par TC, exige que les locomotives de commande soient équipées d'un CEL résistant à l'impact qui répond aux critères de conception minimaux prescrits.
of the TC-approved Railway Locomotive Inspection and Safety Rules requires that controlling locomotives be equipped with a crashworthy LER that meets specified minimum design criteria.

est en mesure de répondre aux critères de conception Ocktcom offrant une faible émission
is able to meet the Ocktcom design criteria offering low emission

il faudra éventuellement en tenir compte dans l'élaboration des critères de conception des installations.
just as it must be considered in developing design criteria for the facilities.