PLANNING AND DEVELOPING in French translation

day-to-day practice.”- Listen to Us. Involving people with Dementia in Planning and Developing Services. UK, 2005 p.22.

to Us. Involving people with Dementia in Planning and Developing Services. UK, 2005 p.22) trad.

hydrologic scenarios to allow them to be used in planning and developing policies and in the decision-making process.

aux scénarios climatiques et hydrologiques afin de permettre leur utilisation dans la planification et l'élaboration des politiques, ainsi que dans le processus décisionnel.

including by planning and developing a'virtual team room',

notamment en organisant et mettant en place une <<salle de réunion virtuelle>>

appraising, planning and developing local integration schemes,

évaluer, planifier et mettre au point des plans d'intégration locale en milieu rural

to start planning and developing their career.

nécessaires pour commencer à planifier et à développer leur carrière.

involve parents at every level of planning and developing ECI services for their children.

impliquent les parents à chaque niveau de planification et de développement des services de l'IPPE pour leurs enfants.

ensuring a demand-driven approach to the process of planning and developing the pilot project, in a way that would

ce qui permettra d'assurer que le processus de planification et de développement du projet pilote se déroulera en fonction de la demande,

between the spheres of education, work and leisure as lifelong learning emerges as a key concept for planning and developing educational systems.

dans la mesure où le concept d'éducation tout au long de la vie apparaît comme l'une des clefs de la planification et du développement des systèmes éducatifs.

developed draft guidance on planning and developing national implementation plans.

établi un projet de directives sur la planification et l'élaboration des plans nationaux de mise en œuvre.

Planning and developing of geographic information to provide 10,000 administrative, planning, topographic line maps

Planification et mise au point d'un système d'information géographique devant permettre l'établissement de 10 000 cartes administratives,

the new mandate calls for planning and developing an extended infrastructure architecture,

en vertu de son nouveau mandat, il va devoir planifier et concevoir une architecture élargie de l'infrastructure,

designed to provide a suite of measures to assist communities in planning and developing local solutions to local problems.

ou« graves» et à leur proposer une série de mesures pour les aider à planifier et à élaborer des solutions locales à des problèmes locaux.

regional levels, which are involved in planning and developing the NAP, subregional action programme(SRAP)

aux niveaux aussi bien national que régional, à la planification et à l'élaboration des PAN et des programmes d'action sous-régionaux(PASR)

Planning and developing of geographic information to provide 10,000 administrative, planning, topographic line maps

Planification et mise au point d'un système d'information géographique devant permettre l'établissement de 10 000 cartes administratives,

The job description for this position states:“Preparing, planning and developing the Branch's operational and capital budget submissions

La description du poste se lit comme suit:« Préparation, planification et élaboration de soumission du budget de fonctionnement

use of ecological criteria in planning and developing of transport infrastructure,and maritime), as an alternative to road and air transport, development of combined transport of goods.">

application de critères écologiques à la planification et au développement de l'infrastructure de transport,et transports maritimes), pour pouvoir remplacer le transport routier et le transport aérien, développement du transport combiné des marchandises.">

local authorities to actively participate in urban planning and develop residential, commercial

les collectivités locales pour contribuer activement à l'aménagement et au développement du tissu résidentiel,

their clients in order to inform planning and develop policy in the area of drug demand reduction,

leurs clients comme base de la planification et de l'élaboration des politiques dans les domaines de la réduction de la demande de drogues,

Greater emphasis on participatory planning and developing partnerships to address refugee needs.

Plus grande priorité accordée à la planification participative et au développement de partenariats pour répondre aux besoins des réfugiés.

UNOPS was building resilience into infrastructure planning and developing an integrated systems approach for infrastructure.

L'UNOPS était en train de renforcer la résilience dans la planification des infrastructures et d'élaborer une approche intégrée des systèmes d'infrastructure.