PLANNING AND DEVELOPING IN SPANISH TRANSLATION

• planificación y el desarrollo
• planificar y desarrollar
• planificar y elaborar
• planificación y elaboración

Examples of using Planning and developing in English and their translations into Spanish

The Transport Division provides assistance in planning and developing road and rail transport infrastructures in particular in landlocked developing countries as a follow-up to the Almaty Programme of Action.
La División de Transporte proporciona asistencia en la planificación y el desarrollo de infraestructuras de transporte por carretera y ferrocarril, en particular en los países en desarrollo sin litoral como seguimiento del Programa de Acción de Almaty.

international levels in their advocacy work and evaluation, planning and developing future programmes.
las están utilizando en sus labores de promoción y evaluación, planificación y elaboración de futuros programas.

involve parents at every level of planning and developing services for their children.
implicarles en todos los momentos de la planificación y el desarrollo de la atención a sus hijos.

developed draft guidance on planning and developing national implementation plans.
elaboraron proyectos de orientaciones sobre planificación y elaboración de planes de aplicación nacionales.

Subregional cooperation will be promoted and assistance will be provided in planning and developing road and rail transport infrastructures in Eastern
Se fomentará la cooperación subregional y se facilitará asistencia en la planificación y desarrollo de infraestructuras de transporte por carretera y ferrocarril en los

Planning and Developing Women in Enterprise"- a desk based research project,
Planning and Developing Women in Enterprise"(Planificación y desarrollo de las mujeres en la empresa),

In addition, the United Nations Development Group drafted generic guidance for global application on planning and developing common ICT infrastructure across agencies at the country level.
El Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo también preparó directrices genéricas de aplicación mundial relativas a la planificación y el desarrollo de una infraestructura informática común para los distintos organismos a nivel de países.

stressing the importance of involving local people in planning and developing rural energy schemes.
al destacar la importancia de la participación de la población local en la planificación y desarrollo de los programas de energía rural.

was the scope of inter-agency cooperation in planning and developing e-procurement solutions.
es el alcance de la cooperación interinstitucional en la planificación y desarrollo de procedimientos de compra electrónica.

these countries are now in the final stages of action planning and developing monitoring and evaluation frameworks.
se encuentran ya en las etapas finales de la planificación de medidas y la formulación de planes de vigilancia y evaluación.

1 United Nations Volunteer) are proposed for planning and developing a prevention programme for Mission personnel ibid., para. 22.
de VIH/SIDA(1 P-4 y 1 Voluntario de las Naciones Unidas) para planificar y formular un programa de prevención para el personal de la Misión ibíd., párr. 22.

It should be clear at this point that planning and developing an online marketing strategy including search marketing campaigns is a complex task whose success depends also on how these services gets integrated into the company processes management as a whole.
Estará claro ahora que la planificación y el desarrollo de una estrategia de marketing online que incluya las campañas de marketing en buscadores(SEM) es una tarea compleja cuyo éxito depende también de cómo estos servicios consiguen integrarse en la gestión del marketing de la empresa en su conjunto.

often in reaction to severe funding shortages, rather than planning and developing an offshoring policy based on the analysis of alternative sourcing options with a long-term vision.
a menudo como reacción ante una grave escasez de fondos, en vez de planificar y desarrollar una política de deslocalización sobre la base de un análisis de otras opciones posibles con una perspectiva a largo plazo.

involve parents at every level of planning and developing ECI services for their children.
impliquen a los padres en cada uno de los niveles de la planificación y el desarrollo de los servicios de AT para sus hijos.

appraising, planning and developing local rural
evaluar, planificar y elaborar planes de asentamiento urbano

Thailand are receiving assistance from the International Atomic Energy Agency(IAEA) in planning and developing the requisite human resources and infrastructure to ensure safe
Tailandia reciben asistencia del Organismo Internacional de Energía Atómica(OIEA) en la planificación y el desarrollo de la infraestructura y los recursos humanos necesarios para asegurar el funcionamiento

is the promotion of the Investigation, planning and developing the study of topics of interest related to the Security
es el fomento de la Investigación, planificando y desarrollando el estudio de temas de interés relacionados con la Seguridad

including by planning and developing a'virtual team room',
entre otras cosas mediante la planificación y la creación de un"salón de té virtual",

which are involved in planning and developing the NAP, subregional action programme(SRAP)
regionales que participan en la planificación y la preparación de los PAN, los programas de acción subregionales(PASR)

ensuring a demand-driven approach to the process of planning and developing the pilot project, in a way that would best utilize the available resources.
los Estados Miembros interesados, de manera que el proceso de planificación y desarrollo de el proyecto experimental se rija por un criterio basado en la demanda y haga un uso óptimo de los recursos disponibles.