Examples of using Pliure in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
l'éprouvette ne doit montrer aucun signe de fissure ni d'altération à la pliure.
l'éprouvette ne doit montrer aucun signe de fissure ni d'altération à la pliure.
the material shall not show any fracture or damage at the point of bending.Niveau intérieur de l'articulation, on a maintenant une pliure convenable, mais côté extérieur,
Regarde comme je la tiens dans la pliure de mon bras en soutenant sa tête?
Pliure d'une profondeur de 1/2 pouce ou plus de la plaque de renfort du bas de la citerne ou de la longrine tronquée.
Avant d'imprimer, supprimez les bulles d'air des enveloppes afin d'éviter toute pliure ou bourrage papier.
du chapeau vers le dessus et surpiquer le bord extérieur à 4 mm de la pliure.
Au lieu de le couper en 2 fois, je l'ai tout simplement coupé sur la pliure, 2 fois, et je les ai
Instead of cutting it in twice, I simply cut on the fold, twice, and I sewed them between the side seams,100 mm Pliure: 2 pc.
100 mm Downstand: 2 pc.l'ourlet élastiqué arrivait pile poil sur la pliure de mon coude.
the elasticated hem just hits right on the fold of my elbow.Dimension de coupe:… mm Pliure: 1 pc.
Cutting dimension:… mm Downstand: 1 pc.plus la taille de l'implant sera réduite, plus la pliure de l'implant perdra en aisance en position basse, dite« de repos».
but because the implant is smaller, the fold of the implant will be less moldable in the repose position.Dimension de coupe:… mm Pliure: 1 pc.
Cutting dimension:… mm Downstand: 1 pc.La construction novatrice à trois dimensions(nervure et non pas simplement pliure) de la partie avant répartit sur l'ensemble de la structure la pression appliquée sur un endroit, garantissant ainsi une augmentation
Innovative 3-D shaped construction(pressed- not just bent) on the front platform distributes pressure applied to one point across the entire platform significantly increasing the strengthEmbrasure: Dimension de coupe:… mm Pliure:… pc. Épaisseur du matériau: identique au produit principal Qualité du matériau: identique au produit principal Couleur: identique au produit principal Profil de jonction: Dimension de coupe: 120 mm Pliure: 3 pc.
Reveal: Cutting dimension:… mm Downstand:… pc. Material thickness: same as the main item Material quality: same as the main item Colour: same as the main item Hemmed flashing: Cutting dimension: 120 mm Downstand: 3 pc.Profil d'embrasure: Dimension de coupe:… mm Pliure:… pc. Épaisseur du matériau: 1,00 mm Matériau: aluminium Alliage: AlMn1Mg0,5 Couleur: identique au produit principal Profil de jonction: Dimension de coupe: 120 mm Pliure: 3 pc.
Reveal flashing: Cutting dimension:… mm Downstand:… pc. Material thickness: 1.00 mm Material: aluminium Alloy: AlMn1Mg0.5 Colour: same as the main item Hemmed flashing: Cutting dimension: 120 mm Downstand: 3 pc.Profil de linteau: Dimension de coupe:… mm Pliure:… pc. Épaisseur du matériau: 1,00 mm Qualité du matériau: aluminium Alliage: EN AW-3005 Couleur: identique au produit principal Profil de jonction: Dimension de coupe: 120 mm Pliure: 3 pc.
Lintel flashing: Cutting dimension:… mm Downstand:… pc. Material thickness: 1.00 mm Material quality: aluminium Alloy: EN AW-3005 Colour: same as the main item Hemmed flashing: Cutting dimension: 120 mm Downstand: 3 pc.Une partie de la bosselure ou pliure localisée sur la coque de la citerne se trouve à 610 mm(24 po) ou moins de l'axe longitudinal de la citerne au fond de celle-ci
Mesurez correctement la longueur du tube pour éviter toute pliure. Coupez le tube bien droit.
Soutenez la conduite selon le besoin pour qu'elle soit exemple de pliures.
