Examples of using Plus complet in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
MetLife a également développé un tableau d'indicateurs plus complet, conçu de manière collaborative mais géré par les directeurs financiers nationaux.
MetLife also developed a more extensive dashboard of metrics, designed collaboratively but owned by country chief financial officers.de fournir un examen plus complet des capacités.
depth to the scenario which provide a more fulsome examination of capabilities.Bombardier offre à São Paulo le système de transport le plus complet de l'industrie et a déjà fourni quatre autres systèmes de monorail complètement automatisés.
Bombardier brings to São Paulo the most extensive transit system experience in the industry and has previously supplied four other fully automated Monorail systems.Un rapport plus complet, rendant compte non seulement des conclusions mais aussi des débats des séances, sera publié après la réunion.
A more extensive report will be made available after the meeting reflecting not only the conclusions but also the discussions in the various sessions.FAIR Canada demande en outre au ministre de mettre sur pied un programme de dénonciation plus complet, qui garantit la confidentialité
FAIR Canada also asks that the Minister develop a more fulsome whistleblower program which provides for confidentialityIl a été noté qu'un examen plus complet des activités liées à la sexospécificité serait inclus dans le point de l'ordre du jour consacré aux aspects sexospécifiques des ripostes au sida.
It was noted that a more extensive review of gender activities would be included in the subsequent agenda item on gender-sensitivity of the AIDS response.Entraînez-vous avec l'ensemble logiciel le plus complet sur le marché et roulez dans des mondes virtuels,
Train with the most extensive software package on the market and ride in virtual worlds,du point de vue d‘un évaluateur, il serait très utile que le référencement soit plus complet.
from a reviewer‘s viewpoint it would be most helpful if referencing were more extensive.c'est le Minnesota qui a le programme réglementaire le plus complet sur les PBDE, à savoir.
state jurisdictions, Minnesota has the most extensive regulatory program related to PBDEs.Ce Policy Brief est à la fois une synthèse et une mise à jour d'un rapport ETUI plus complet publié en novembre 2011 en anglais et allemand.
This Policy Brief is both a summary and an updated version of a more extensive ETUI report published in November 2011.le COMESA a le programme le plus complet de facilitation et de promotion du commerce encadré 5.1.
COMESA has the most extensive programme for trade facilitation and promotion box 5.1.La Présidente a indiqué que le GRSP attendait avec intérêt, à sa prochaine session de juin, un rapport intérimaire plus complet.
The Chairwoman indicated that GRSP would look forward to a more extensive progress report at its next June session.Il faut s'attacher davantage à assurer aux personnes handicapées, en particulier aux enfants, un ensemble plus complet de services et une couverture accrue.
There is still a need for greater attention to be paid to ensuring that wider and more extensive services are made available to persons with disabilities, particularly children.un restaurant avec un petit menu et un plus complet.
a restaurant with light meals and a more extensive menu.Le livre le plus complet sur le mouvement transgressif des débuts est peut-être Deathtripping:
Probably the most thorough book on the early transgressive movement is Deathtripping:L'enquête la plus grande et la plus complet en Australie a été réalisée par entretien téléphonique avec 19,307 répondants âgés entre 16
The then largest and most thorough survey in Australia was conducted by telephone interview with 19,307 respondents between the ages of 16En 1931, elle prend le nom plus complet de Nihon Hanga Kyōkai« Société coopérative d'impression du Japon».
Pour Francis Veber, c'est"le travail le plus complet et le plus ardu qu'on ait fait sur le scénario en France.
Francis Veber said it is"the most thorough and challenging work of its kind to come out since the birth of scriptwriting.Avec la CEDAW, instrument juridique international le plus complet concernant les droits des femmes,
Il constitue le cadre le plus complet et le plus large possible pour le choix des unités.
It provides the most exhaustive and the widest possible framework for the selection of units.
