Examples of using Plus de sel in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
trois fois plus de sel que le pain aux fromages et aux poivrons Zéro Diète.
and three times as much salt À la fin du Moyen Âge, l'expansion des flottes de pêche des Pays-Bas nécessite plus de sel que ne peuvent alors en produire ces régions,
By the Late Middle Ages the expanding fishing fleets of the Low Countries required more salt than could be produced locally;salt had been blocked at the end of the sixteenth century.">en ajoutant plus de sel, si nécessaire.
adding more salt if necessary.Il faut plus de sel.
It needs more salt.Plus de sel, cuistot.
More salt, Cookie.Un peu plus de sel.
A little more salt.Mettez plus de sel là-dedans.
Put some more salt in that.Il faut plus de sel.
I think it needs a little more salt.Plus de sel la prochaine fois.
More salt next time.Je peux avoir plus de sel.
Could I have a dash more salt?Il faut un peu plus de sel.
Needs a little more salt.Il n'y a plus de sel.
There's no more salt.Il faut un peu plus de sel.
It, uh, needs a little more salt.Dis-moi s'il faut plus de sel.
Tell me if it needs some more salt.Un peu plus de sel peut être, hmm?
A little more salt, maybe, hmm?Si nécessaire, ajuster l'assaisonnement avec plus de sel et poivre.
Season with more salt and pepper if desired.Ma fille, il n'y a plus de sel?
Daughter, dear, isn't there any salt?Écoutez, on a plus de sel que dans vos rêves.
Listen… we have more salt than you can imagine.S'il vous plaà t ne pas ajouter plus de sel ou de poivre.
