Examples of using Plus de chances in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
vous aurez par la suite plus de chances de faire une première place
Selon eux, il vaut mieux vivre en région pour avoir plus de chances de mourir par euthanasie.
According to them, it is better to live in remote regions to have a greater chance of dying by euthanasia.le Comité estime que celui de la <<croissance modérée>> est celui qui a le plus de chances de se réaliser.
the JISC expects the'moderate growth' scenario to have the greatest likelihood of being realized.Est-il acceptable qu'un individu ait plus de chances d'être assigné au groupe test(par exemple) qu'un autre individu?
Would we accept a design in which one individual has a higher probability of being assigned to, say, the treatment group than another individual?leurs decks aient plus de chances de devenir illégaux.
À l'inverse, d'autres études semblent indiquer que les petites entreprises plus anciennes ont plus de chances de réussir sur les marchés d'exportation Brouthers
Conversely, other studies suggest that older small firms experience a higher likelihood of being successful in export markets Brouthersla réalité concrète du travail des apprenants a ainsi plus de chances d'être au centre de la formation.
the reality is that learners have an ever greater chance of their workplace being the central focus of their training.augmenter le temp du jeu afin que vous puissiez avoir plus de chances.
increase the round time so you can have more chances.Les détenteurs d'un diplôme professionnel ont plus de chances de trouver un emploi que les autres.
Votre candidature aura plus de chances d'aboutir si votre partenaire potentiel de financement comprend exactement l'objectif de votre projet.
Your application has more chance of success if your potential funding partner understands properly what you are trying to achieve in your project.Les personnages très qualifiés ont plus de chances d'améliorer la ferme lorsqu'ils travaillent!
Highly skilled characters also have a much better chance of improving the farm as they work!Il y a potentiellement plus de chances avec HomeAway, mais purement parce qu'ils vendent un produit différent d'une manière différente.
There's potentially more chance with HomeAway, but purely because they're selling a different product in a different way.Je me suis dit que marié, j'avais plus de chances que tu me croies, que tu me fasses confiance,
I thought if I was married I would have more chance that you would believe meLa microfinance a d'autant plus de chances d'avoir un impact durable sur ses utilisateurs si l'environnement macroéconomique est stable.
Microfinance will have more chance of bringing long-lasting impact to its users if there is a stable macroeconomic environment.Ces gens ont plus de chances d'utiliser à bon escient le naquadria.
These people have a much better chance of doing something useful with the naquadria than we ever had.Mais ce modèle a plus de chances de se réaliser s'il est inscrit dans les statuts de l'organisation, dans son squelette», souligne-t-elle.
But this model has a much better chance of becoming Les femmes ont aujourd'hui plus de chances d'améliorer leurs aptitudes techniques,
C'est aussi laisser plus de chances à des braconniers d'agir dans l'ombre,
It also gives poachers more chance to act in the shadows,a plus de chances de passer dans d'autres medias si la presse s'ouvre.
has more chance of being picked up by other media if the press opens up.on a plus de chances de s'en sortir si on reste ensemble.
we have a much better chance of getting out if we stick together.
