Examples of using Plus dur in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ca va être le plus dur.
He will be the most difficult.Et il va être bien plus dur à avoir.
Quand on se trouvera nez à nez avec le mégalodon, ça sera plus dur.
Ramener les deux va être beaucoup plus dur.
ç'aurait peut-être été plus dur.
maybe that would have been tougher.Tu veux savoir ce qui est le plus dur dans mon boulot?
Do you know what is the most difficult part of my job?c'est plus dur.
it's much worse.Je suppose que ce sera plus dur de vous souvenir.
I suppose that will make it more difficult for you to remember.En plus des différences dans la conception du plateau en plastique plus dur.
In addition to differences in the design of the plastic tray tougher.Passer le seuil de la porte a été le plus dur.
The first step in the door was most difficult.Il m'oblige parfois à être plus dur que je le voudrais.
Sometimes I have to be tougher with him than I wanna be.Tu vas travailler deux fois plus dur ce soir et le prouver.
Ça doit être le plus dur, pour un comédien, avec la mémoire.
It's hard for an actor, along with the memorization.Parce que je suis le plus dur. Ils me garderont pour la fin.
Il est plus dur de vendre du préventif que du curatif.
Je crois cependant qu'il est plus dur de recruter des djihadistes en Suisse.
I nevertheless believe it is hard to recruit jihadists in Switzerland.J'ai le plus dur travail ici.
I have the toughest job of everyone here.Ce sera plus dur.
Neville's gonna be tough.La prochaine fois, que ce soit plus dur.
Next time, make it tough.c'était son choix le plus dur.
but this was the toughest choice for Coach.
