Examples of using Plus en plus large in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
des milices a touché des franges de plus en plus larges de la société algérienne.
militias have affected increasingly broad segments of Algerian society.Il ressort de ces chiffres qu'au cours des dernières années, l'abais- sement des droits de douane a touché un nombre croissant de produits passibles de droits et des catégories de produits de plus en plus larges.
These figures show that in recent years the tariff reduction has covered an increasing number of dutiable items and increasingly broader categories of products.Les missions de maintien de la paix ont reçu du Conseil de sécurité des mandats de plus en plus larges dans des domaines tels que la protection des civils,
Security Council mandates had given peacekeeping missions increasingly broad responsibilities in such areas as protecting civilians,droit international qui va croissant, le nombre de demandeurs augmentant et les secteurs de la société représentés par les juristes demandant une formation étant de plus en plus larges.
for international law training, in terms of both the number of individuals requesting such training and the increasingly broad sectors of national society represented by the lawyers requesting such training.réseaux de plus en plus larges et efficaces de traite des êtres humains,
for example increasingly extensive and sophisticated networks for human trafficking,Vous infligez des dégâts dans une zone de plus en plus large.
Damage foes in an area that grows larger.Les données provenant de toutes ces sources bénéficient d'une diffusion de plus en plus large.
FB 1005 devrait continuer de séduire une clientèle de plus en plus large.
Le gouvernement emprunte des devises grâce à une gamme de plus en plus large de solutions souples.
The government raises foreign currency debt through a growing variety of flexible alternatives.L'exclusion concerne une catégorie de personnes de plus en plus large et les salariés sont aussi touchés.
The exclusion touches an ever greater category of persons, and wage earners are also affected.Les vélos électriques(ou VAE) ont la cote auprès d'un public de plus en plus large.
E-Bikes, or electric bikes, are becoming increasingly more popular.C'est donc un choix de plus en plus large de langues qui vous est proposé sur app.
Ce qui signifie que vous pouvez atteindre un public de plus en plus large au fur et à mesure.
Un éventail de plus en plus large de preuves laisse penser que la réponse à cette question est<< oui.
A growing body of evidence suggests that the answer to this question is permettent de toucher un public de plus en plus large.
allow reaching an increasingly wider audience.dont l'audience effective est de plus en plus large.
whose effective audience is increasingly wide-ranging.et elle devient de plus en plus large et rapide à mesure que nous avançons.
it is getting wider and mightier as we go along.Néanmoins, les mouvements de protestation bénéficient d'une couverture médiatique de plus en plus large et le mouvement de rejet pourrait s'étendre.
Nevertheless, protests receive media coverage increasingly broad and the movement of rejection could extend.Aujourd'hui, l'activité est de plus en plus large et concerne non seulement le pain,
Je suis convaincue que, grâce à ce consensus de plus en plus large, nous parviendrons prochainement à réactiver le processus de paix.
