plus populairesplus priséesplus célèbresplus appréciésplus répandu
most well-known
plus connules plus connusplus célèbreplus populairessurtout connuplus réputéesplus reconnus
Examples of using
Plus fameux
in French and their translations into English
{-}
Colloquial
Official
Il est considéré comme une légende de l'équipe des"Bulldogs" et l'un des plus fameux joueurs à avoir évolué à MSU.
He is considered a legend to the Bulldog basketball faithful, and one of the best-known players to have played at MSU.
en bouteille au château, Philippe fait dessiner ses étiquettes par les artistes les plus fameux.
Philippe also came up with the idea of having his labels designed by famous artists.
Sepultura est l'un des plus fameux groupes issus du Brésil.
Sepultura is one of the most famous bands from Brazil.
Il était le fils de Soshu Masamune considéré par beaucoup comme le maître le plus fameux des forgerons de la tradition Soshu.
He was a son by blood or adoption of Sōshū Masamune considered by many to be the most famous of the Sōshū masters.
Les polices du catalogue Linotype sont le travail de certains des plus fameux créateurs de polices du XXe siècle.
The typefaces in the Linotype type library are the artwork of some of the most famous typeface designers of the 20th century.
je crois qu'un des plus fameux livre de l'histoire est enterré là.
I do believe one of the most famous books in history is buried there.
ces derniers étant les plus fameux de Pélion.
arched bridges, among the most famous in Pelion.
Nos chanteurs éveilleront en vous cette intense émotion en interprétant les airs les plus fameux des grands opéras des 18e,
Our singers will awaken in you intense emotions, while performing the most famous Arias from the great operas of the 18th,
Dans ce numéro, nous mettons l'accent sur l'un des plus fameux chapitres de la saga qui se déroule depuis 70 ans:
In this Issue we focus on one of the most celebrated chapters of this seventy-year saga, the MIL-SPEC 1
Le plus fameux vers du poème, Merket det stend,
The most famous line of the poem, Merket det stend,
signor Casanova… le plus fameux amateur de femmes de Venise,
Signor Casanova, the most notorious lover of women in Venice,
Chaque année à Pérouse se tient un des plus fameux festival de Jazz, où se produisent des artistes connus
Every year in July Perugia hosts one of Europe's most famous jazz festivals,
est un poème qui date du XIIIe siècle écrit par Walther von der Vogelweide, le plus fameux poète lyrique(Minnesänger) allemand du Moyen Âge.
is a song written in the early 13th century by Walther von der Vogelweide, the most celebrated lyric poet of Middle High German literature.
Acheter cette souche de cannabis qui est déjà l'un des membres les plus fameux de notre collection de graines, promet un« high» cérébralement explosif.
A blend of Jack Herer, Acapulco Gold and classic Haze, this feminized cannabis hybrid is already one of the more famous members of our seed collection due to her explosive cerebral high.
Si vous prévoyez visiter Montréal en juillet vous serez heureux de constater que certains des festivals des plus gros et des plus fameux se tiennent pendant ce mois;
If you plan on visiting Montreal in July you will be happy to find out that some of the biggest and most famous festivals run that month;
économique de l'Ouganda est marquée par plusieurs cas de violations des droits de l'homme, les plus fameux ayant été la dictature d'Amin(19711979)
economic history is chequered with several incidences of human rights violations, most notorious of which were the Amin dictatorship(197179)
L'un de ses raids les plus fameux, mais aussi l'un des plus controversés, romancé par Ernest Hemingway dans son œuvre Les neiges du Kilimandjaro, se produisit le 25 décembre 1917 en Italie.
One of his most successful, and also most controversial raids- fictionalised by Ernest Hemingway in the short story The Snows of Kilimanjaro- was on 25 December 1917.
L l ve le plus fameux de l cole est sans aucun doute Sergej Fjodorov(Sergue Fedorov),
The most famous pupil of the school is without a doubt Sergej Fjodorov, the multiple World and Olympic champion,
Il est utilisé dans divers films(le plus fameux étant Le Seigneur des anneaux de New Line Cinema),
Today it is sold as Mirai by Izware LLC, and continues to be used in major motion pictures(most famously in New Line Cinema's The Lord of the Rings),
Les châssis les plus fameux sont les side-cars LCR(Louis Christen Racing)
The most successful chassis is LCR, the Swiss sidecar maker,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文