Examples of using Plus fine in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
devient encore plus fine en raison d'une rupture de collagène.
l'échelle spatiale des schémas de circulation est plus fine et dépend des variations de profondeur et des glaces de mer.
cette Dali est plus fine encore dans l'aigu et frappe plus fort dans le grave.
La version légère d'aujourd'hui est considérablement plus fine, plus lisse,
la microfibre« Basic» est un peu plus fine.
the microfiber"Basic" is a little thinner.modélisation climatique globale et régionale permettront d'obtenir, dans l'avenir, des résultats plus précis et une résolution plus fine.
regional climate modeling will continue to refine the output and define finer resolution into the future.Jʼai une conscience plus grande de lʼintégrité corporelle et une compréhension plus fine de lʼapport de chaque élément du corps dans le chant.
I have a better awareness of the integrity of my body and a more refined understanding of the role of each element of the body in the act of singing.L'une est large et est utilisée pour broyer, l'autre plus fine est équipée de dents en scie et lui permet de découper sa nourriture.
The large one is used for crushing and the other, more delicate, one has saw-like teeth that allow it to cut up its food.La caméra la plus fine du monde INVIZ DE 2.4 permet de réaliser de nombreuses inspections dans des espaces très étroits.
The world's slimmest INVIZ DE 2.4 camera system allows a variety of inspections in the smallest spaces.sont dotées d'une couche acrylique plus fine.
are significantly wider and higher with a thinner acrylic coating.Ses faits et gestes vous montreront toujours comment vous êtes, parce que, dans sa plus fine faculté d'intuition, elle vit ce que les formes-pensées veulent.
What they do and what they leave undone will always show you how you stand, because through their finer intuitive ability they live what the thought-forms desire.Ces technologies peuvent aussi être utilisées pour disposer d'une analyse plus fine des facteurs de terrain afin d'identifier les dangers potentiels en montagne.
These technologies can also be applied to provide a more refined analysis of terrain factors to identify potential mountain hazards.CHAUFFAGERÉFRIGÉRATION La de relevage des condensats la plus fine au monde, conçue pour se placer là où il est impossible d'en installer d'autres!
The world's slimmest condensate removal pump is designed to fit where other's can't!L'indice UV est plus élevé en Nouvelle-Zélande, car la couche d'ozone est plus fine.
The UV index is higher in New Zealand because the ozone layer is thinner.C'est pourquoi l'estragon à l'état frais a une saveur plus fine et un arôme nettement supérieur.
Because the oil evaporates when the herb is dried, fresh tarragon has a more delicate flavour and much better aroma.l'activité de même que le calcul des estimations sont effectués à une résolution géographique plus fine à l'aide d'unités analytiques.
activity data, and the calculation of estimates, occurs at a finer geographic resolution using areas called analysis units.Elle est la fleur la plus fine et la plus noble de toute la matière dense,
Le Comité pourra élaborer des observations finales bien ciblées et fondées sur une analyse plus fine d'informations détaillées portant sur un nombre réduit de questions.
The Committee would be able to prepare highly pertinent concluding observations based on a more refined analysis of detailed information on a limited number of issues.la ceinture est plus fine que celle prévue par le patron.
the belt is thinner than that provided by the pattern.Effet ventre plat et amincissant grâce à sa gaine intégrée spéciale été, plus fine et très confortable.
Slimming, flat-tummy effect thanks to its integrated corset specially designed for summer: more delicate and very comfortable.
