Examples of using Plus gros client in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
nous pourrions perdre notre plus gros client.
dans les années 1980, Peerless était le plus gros client de Cleyn& Tinker.
Il doit avoir du pognon plein les poches parce que c'est le plus gros client de Junior.
Must got cash as long as train smoke cos he's Junior's biggest customer.En 2015, les services fournis à la Commission européenne ont fait d'elle notre plus gros client.
In 2015, the services provided to the European Commission again made them our biggest client.on a perdu notre plus gros client.
you have lost us our biggest client.
Demandez-vous ce qui arriverait si les chèques de votre plus gros client étaient retardés d'une semaine?
Ask yourself,"What would happen if cheques from your biggest client were delayed by a week?Et la seule raison pour laquelle j'étais dans son bar, c'est que notre plus gros client voulait se le payer.
And the only reason I was in his bar is because our biggest client wants to buy it from him.Et bien, ce loser vient de récupérer toutes les affaires de ton plus gros client.
Well, this loser just got your biggest client to give him all their business.J'espère que ça ne vous ennuie pas, mais notre plus gros client est en fait Nike.
I hope you don't object, but our biggest client is actually Nike.Um, et la seconde, la femme d'un de nos plus gros client a été verbalisé pour avoir uriner sur la place publique à l'extérieur d'un Red Lobster.
Um, and, second, the wife of one of our biggest clients has been cited for public urination outside of a Red Lobster.c'est pourquoi je sais que vous ne voulez pas que je me débarrasse de vous pour un plus gros client.
which is why I know you don't want me dumping you for a bigger client down the line.On peut prévoir qu'au cours des cinq prochaines années le marché commercial prendra le pas sur les pouvoirs publics en devenant le plus gros client de l'industrie spatiale.
It is expected that over Je viens de perdre mon plus gros client depuis des années parce que vous avez décidé d'entrer par effraction sur une propriété privée
You're sorry that I just lost my biggest client in years because you guys decided to wander off
General Dynamics est devenu le plus gros client pour le produit JOVIAL en particulier pour son usage dans l'avionique du F-16, mais il a été
General Dynamics became the biggest customer for the JOVIAL product, especially for its use in the avionics for the F-16 Fighting Falcon,obtenu un prêt de 650.000 cedis(150.000 USD) pour la fourniture de plus grandes quantités de céréales à son plus gros client la brasserie Guinness Ghana Breweries Limited.
marketing firm AgriAccess Ghana Limited secured a loan of GHC 650,000(US$150,000) to supply larger quantities of grain to Guinness Ghana Breweries Limited, its biggest client.la Suisse était en 2014 le troisième plus gros client de l'UE(8,2% de toutes les exportations)
Switzerland was the EU's third- largest customer in 2014(8.2% of all exports)J'ai 1500 melons d'Amérique du Sud… stockés aux docks de San Pedro qui doivent être livrés à Chicago demain à 18h… sinon je perds mon plus gros client.
I have 1,500 South American cantaloupes… sitting on a dock in San Pedro that need to be in Chicago by 6:00 p.m. tomorrow night… or I lose my biggest client.le crime organisé reste le plus gros client des trafiquants.
criminal use of arms remains the biggest customer.La plupart d'entre elles ont une orientation planétaire explicite, car souvent« leur plus gros client ne leur apporte qu'une faible proportion de leurs revenus totaux»[traduction libre] Bramwell et al., 2012.
Most firms in the cluster have an explicit global focus because often“their largest customer contributes only a small percentage of total revenue” Bramwell et al., 2012.le fonds de couverture est rapidement devenu le plus gros client de la banque, générant des commissions de 15 millions de dollars US pour UBS.
arrangement with LTCM and the hedge fund quickly became the bank's largest client, generating US$15 million in fees for UBS.
