BIGGEST PROBLEM in French translation

• plus gros problème
• plus grand problème
• principal problème
• problème majeur
• problème le plus important
• plus gros souci
• pire problème
• plus grande difficulté
• le plus grave problème
• plus grave problème
• plus grand obstacle
• principal souci

Examples of using Biggest problem in English and their translations into French

The biggest problem as I see it is that the main LGBTI activists have surrendered their religious voice.
Le problème majeur, à mon avis, est que les principaux militants LGBTI ont renoncé à leur message religieux.

The biggest problem is plaque which is formed due to an accumulation of unhealthy bacteria,
Le plus gros problème est la plaque qui se forme à cause d'une accumulation de bactéries,

This can be the single biggest problem in the SME development environment.
Cela peut se révéler être le problème le plus important dans le cadre du développement des PME.

In conclusion, it is our view that the biggest problem with change is that if we do not change,
Pour terminer, nous sommes convaincus que le plus grand problème, en matière de changement, c'est que si nous ne changeons pas nous-mêmes,

The biggest problem is that many people are farsighted without knowing it because their eyes can make up for it to a certain degree.
Le plus gros problème, c'est que de nombreuses personnes sont hypermétropes sans le savoir parce que leurs yeux peuvent compenser jusqu'à un certain degré.

The biggest problem with regard to wireless was the sending after compression for CG computer graphics.
Le problème majeur concernant le sans fil a été l'envoi d'images de synthèse après leur compression.

The interviews with the school-children showed that biggest problem for pupils is common front formed by the co-pupils.
Les entretiens avec les élèves ont montré que le problème le plus important pour eux est l'hostilité organisée de leur condisciples.

The biggest problem that these children face is linked to the attitude of parents, who consider them to be lost,
Le plus grand problème que rencontrent ces enfants est lié à l'attitude des parents qui les considèrent comme des enfants perdus,

I was a Psych major… until I realised the biggest problem people have is that they're boring.
J'étais spécialisée en psy avant de me rendre compte que… le pire problème des gens, c'est qu'ils sont ennuyants.

Jacob's biggest problem is not scarcity;
Le plus grand problème de Jacob n'est pas la rareté:

But the biggest problem has been my anger at myself because there had been warning signals that I hadn't heeded.
Mais c'est ma colère contre moi‑même qui a été mon plus gros problème, parce qu'il y avait eu des signes avant‑coureurs dont je n'avais pas tenu compte.

The biggest problem of education in Slovakia is finding appropriate motivating elements for some groups of children imperilled with some sociopathological phenomena.
Le problème majeur de l'enseignement en Slovaquie consiste à motiver les groupes d'enfants qui risquent d'avoir des problèmes sociopathologiques.

Biggest problem is that you pay 3,33% of your balance as interest every week.
Le problème le plus important est représenté par les intérêts, puisque si votre balance est négative, 3,33% de votre budget sera dépensé en intérêts chaque semaine.

When I first started making amigurumis, my biggest problem was to deal with embroidered details.
Je ne sais pas vous, mais moi, quand j'ai commencé les amigurumis, ma plus grande difficulté a été de gérer les détails brodés.

Money was the biggest problem in the development of Trespasser
L'argent était le plus grand obstacle au développement du jeu,

Fatalism is our biggest problem, causing individuals to look at road traffic injuries as just accidents-- acts that are unpredictable and therefore unpreventable.
Le fatalisme est notre plus grand problème, qui fait que les personnes regardent les traumatismes dus aux accidents de la circulation routière comme de simples accidents- des actes imprévisibles, donc inévitables.

However, the biggest problem was the inability of the authorities to transport maize within Tanzania from areas of surfeit to areas of deficit.
Mais le plus gros problème tient à l'incapacité des autorités à assurer le transport du maïs à l'intérieur du pays, depuis les régions excédentaires vers les régions déficitaires.

The single biggest problem in communication is the illusion that it has taken place.
Le seul problème majeur dans la communication est l'illusion qu'elle a eu lieu.

The biggest problem in this respect is not other EU countries(here overall differences are relatively limited)
Le problème le plus important en cette matière ne provient pas des autres pays de l'UE(avec lesquels les différences sont relativement mineures)

Their biggest problem is the lack of water,
Son plus grand obstacle est le manque d'eau,