PLUS IMPORTANT ENCORE in English translation

• more importantly
• most importantly
• more important
• even more important
• more significantly
• even more significant

Examples of using Plus important encore in French and their translations into English

Plus important encore, sommes-nous vraiment certains que ce sont les procédures divines à appliquer dans l'Eglise du Dieu vivant?
More important still, are we positively sure that these are the divine procedures to be applied in the Church of the Living God?

Plus important encore: vous venez de vous rendre compte que beaucoup de secrets d'anciennes cultures sont
Still more important: you have just realized that many secrets of ancient cultures are technology,

Plus important encore, ce fut l'année au cours de laquelle une alliance puissante consacrée à l'éducation pour tous s'est nouée à Jomtien.
Of even greater importance, it was the year in which a powerful alliance dedicated to education for all was forged at Jomtien.

Plus important encore, il faut que les athlètes siégeant au sein d'un comité exécutif puissent exprimer leur opinion et leurs préoccupations et puissent voter.
It is more important that athletes sit on the executive committees, so they can voice their concerns and vote.

Plus important encore, ces indicateurs doivent reposer sur des données quantitatives solides collectées à intervalles réguliers et comparables dans le temps.
Crucially, indicators must be supported by robust quantitative data that are collected at regular intervals and comparable over time.

Plus important encore, la loi prévoit un mécanisme de suivi sous la forme d'un rapport d'évaluation de la mise en œuvre.
Crucially, the law establishes a follow-up mechanism in the form of an evaluative report on implementation.

Plus important encore, il y a eu aussi le renouvellement dans les grands champs de la vie,
More important still was the renewal of the great categories of life, spirituality, theology

Plus important encore, tous les régimes d'assurance-médicaments ont connu une croissance significative- de 10% à 32%- du nombre de demandes liées aux opioïdes par demandeur.
Importantly, all drug plans saw significant growth between 10% and 32%- in the number of opioid claims per claimant.

Mais, plus important encore, personne, je dis bien personne,
But what's more important, no-one- repeat, no-one-would ever know

Quatrièmement, et plus important encore, de telles représentations des migrations comme l'antithèse du développement reposent sur des hypothèses erronées quant aux causes fondamentales de celles-ci.
Fourth, and most crucially, such representations of migration as the antithesis of development are based on flawed assumptions of the fundamental causes of this migration.

Nous prenons très à cœur notre engagement écologique et, plus important encore, notre responsabilité au regard de quiconque est impliqué dans la production et la distribution de nos produits.
We take our commitment to the environment very seriously and even more importantly, our responsibility to anyone involved in the production and distribution of our products.

Peut-être plus important encore, nous devons admettre que ce qui se passe dans les petits États insulaires en développement nous concerne tous.
Perhaps most crucially, we must recognize that what happens in small island developing States concerns us all.

Mais plus important encore: les deux termes évoquent davantage une relation qui est adéquate et bonne qu'une pratique jugée en fonction d'une loi immuable.
But more important still: the two terms suggest more a right relationship than a practice judged in the light of an immutable law.

Le rôle de l'Assemblée générale deviendra plus important encore à mesure que nous nous efforcerons de parfaire le triangle du développement,
The role of the General Assembly will become still more important as we seek to perfect the triangle of development,

Plus important encore, ils s'appuieraient sur cette base de soutien dans la mise en œuvre du programme de développement,
Importantly, leadership would rely upon that support base to implement the development agenda,

Plus important encore, l'Internet est un mode de communication qui n'a pas une portée locale
Even more significantly, the Internet is a mode of communication which operates not on a local

Plus important encore, un tel parlement est aussi transparent,
Crucially, it is also transparent,

Plus important encore, il leur permettrait de mieux comprendre les principes de base de la physique.
More importantly still, it could help them better understand the basic principles of physics traction, torque, buoyancy, combustion.

Plus important encore, une éducation de qualité devrait également promouvoir l'égalité
Crucially, a quality education should also promote equality

Ces conférences permettent donc de gagner du temps et, plus important encore, de régler certains différends sans avoir recours à l'arbitrage.
Such conferences would therefore help to save time and, more important still, to settle certain disputes without referring them to arbitration.