Examples of using Plus profonds in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pour percer des trous plus profonds, enlevez le foret, brisez
To make holes deeper than 3", remove the core bit,D'ailleurs le lac est l'un des plus profonds d'Islande avec 220m sous la surface de l'eau.
Moreover Déterminé à surmonter les plus profonds chagrins humains,
Determined to overcome the deepest possible human sorrows,Ils ont des effets beaucoup plus profonds que ceux que nous représentons habituellement sous forme de termes d'erreur dans nos modèles.
They are more profound than the ones we usually think of as error terms in our models.La mortalité maternelle et infantile témoigne de problèmes structurels plus profonds, notamment des inégalités criantes dans la répartition des richesses
Maternal and infant mortality rates were evidence of more deep-rooted structural problems, most specifically strikingIl faudrait construire des ports plus profonds et améliorer les services
More deep seaports must be developedse trouve aux plus profonds niveaux du labyrinthe.
is encountered at the deepest depths of the dungeon.des tons de peau réalistes avec des dégradés lisses et des noirs plus profonds et plus naturels.
realistic skin tones with smooth gradations and deeper, more natural blacks.Le panier supérieur est doté de deux zones d'aspersion sur les coins avant pour atteindre les articles plus profonds ou aux formes peu communes.
The upper rack has two spray zones in the front corners to reach into deeper or oddly shaped items.approprié pour des nettoyages plus profonds, doit être utilisé à sec.
suitable for more thorough cleaning, must be used dry.Correctement utilisées, ces procédures démêlent beaucoup des plus profonds mystères de la conscience humaine.
When correctly applied, these procedures unravel many of the more profound mysteries of human consciousness.Tandis que les boutons(ou comédons) superficiels ne laissent pas de cicatrices, les plus profonds prennent racine dans les tissus plus profonds de la peau.
Whereas superficial pimples don't leave any scars, the deepest ones have their roots Dans la matinée, nous partirons de la ville de Puno pour aller au Canyon de Colca un des plus profonds au monde.
In aux projets d'investissement l'accès à des marchés de capitaux plus profonds, plus diversifiés et plus stables.
that investment projects and companies enjoy access to deeper, more diversified and Tout d'abord, les ajustements opérés par certains grands partenaires commerciaux du Japon en Asie pourraient être plus profonds que prévu, ce qui ralentirait encore les exportations japonaises.
First, that the adjustment in some important trading partners in Asia may be more severe than currently foreseen would further depress Japanese exports.la situation mondiale continue de subir des changements plus profonds et plus complexes que dans les années qui la précèdent.
the world situation has continued to undergo changes that are more profound and complex than in the preceding years.Ne serait il pas mieux de dire que tu as peur de toi même, De tes désirs les plus profonds.
venue, même les amas de neige les plus profonds finiront par être déblayés.
out of drifts will eventually clear even the deepest of snow piles.situées sur les coins du panier supérieur pour atteindre les articles plus profonds ou aux formes peu communes.
two spray zones in the upper rack corners to reach into deeper or oddly shaped items.Cela en fait non seulement l'un des meilleurs acrobates, mais aussi certains des plongeurs les plus profonds et les plus rapides de l'océan.
This makes them not only one of 
