Examples of using Plus semblables in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
le rapprochement du DI, du FFO et du AFFO avec les mesures conformes aux IFRS les plus semblables.
presents the reconciliation of DI, FFO and AFFO with the most similar IFRS measures.intronnye et autres) plus semblables à des langues naturelles, le« codage».
le rapprochement du DI, du FFO et du AFFO avec les mesures conformes aux IFRS les plus semblables.
presents the reconciliation of DI, FFO and AFFO with the most similar IFRS measures.les obstacles liés à la lutte contre le cancer sont plus semblables que différents dans l'ensemble de cette population hétérogène.
barriers to cancer control are more similar than different for this diverse population.le rapprochement du DI, du FFO et du AFFO avec les mesures conformes aux IFRS les plus semblables.
presents the reconciliation of DI, FFO and AFFO with the most similar IFRS measures.Cette perte de glace rend les mers bordières de la plate-forme de l'Arctique plus semblables à des mers tempérées,
bien plus semblables que ce que pensent la plupart des gens,
much more similar than most people thinkIl défie d'autres généticiens qui disent que les Juifs sont génétiquement plus semblables entre eux que leurs voisins non-juifs,
He is challenging other geneticists holding that Jews are genetically more similar to each other than les protéines les plus nobles et les plus semblables aux protéines humaines,
that is des régions non codantes de l'ADN sont plus semblables aux langues naturelles,
that not coding regions of DNA are more similar to natural languages,nous rendent plus semblables que différents.
make us all more alike than different.le service Interac en ligne et le service UseMyBank soient les plus semblables sur le plan fonctionnel, exception faite de la mise en garde importante selon laquelle le service UseMyBank exige la divulgation de renseignements confidentiels.
the UseMyBank Service are arguably functionally the most similar but for the important caveat that the UseMyBank Service system requires the disclosure of confidential information.la robe sont beaucoup plus semblables a ceux du Tibet que les traditions de leurs cousins ​​dans les collines moyennes.
language and dress are much more similar to those of Tibet than to the traditions of their cousins in the middle hills.il peut arriver que la qualité des membres révèle des caractéristiques plus semblables à la cause initiale,
it ils font l'hypothèse que les taux de croissance de la productivité dans le secteur des biens non échangeables sont moins élevés et plus semblables d'un pays à l'autre- entraînent une variation du taux de change réel mesuré entre les deux pays.
labour productivity growth in the traded-goods sector(growth rates of productivity in non-traded goods are assumed to be smaller and more similar across countries) would cause a movement in the measured real exchange rate between two countries.L'unité est la plus semblable à l'Yamam et aux unités de la police Yamas-Iosh.
The unit is most similar to the Yamas police unit.Nous somme plus semblable que tu ne le pense.
We're all more alike than you think.Vous êtes le plus semblable à notre père.
You're the most similar to our father.D é tectez l'intervalle historique le plus semblable au trimestre de l'ann é e 2016.
Detect the historical interval most similar to quarter one of 2016.Je suis plus semblable à eux qu'à toi.
I'm more like them than you.
