Examples of using Plus singuliers in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
expositions- cet artiste éclectique s'est affirmé comme l'un des chorégraphes les plus singuliers de sa génération, déployant un univers fantasmagorique sans équivalent sur la scène contemporaine.
contemporary art installations, this eclectic artist has been confirmed as one of the most unique choreographers of his generation, deploying a fantastic universe onstage which has never been seen anywhere else.de découvrir les artistes les plus singuliers de leur pays ou les propositions de plus jeunes compagnies.
to discover the most singular artists of their country or the proposals of younger companies.Il s'agit de l'un des projets colonialistes les plus singuliers de l'histoire, mené en Palestine dont la population n'avait aucune responsabilité dans les atrocités dont beaucoup de ces immigrants avaient été les victimes en Europe.
This is one of the most peculiar colonial projects in history, carried out in Palestine, whose people bear no blame for the atrocities that many of those immigrants had been subjected to in Europe.le fait d'être fabricants nous permet d'adapter notre production aux besoins des projets les plus singuliers ou de créer des lignes personnalisées et exclusives.
models of street furniture, as manufacturers we can adapt our production to the needs of the most unique projects, or create customized and exclusive lines.perpétuant cette pratique ancestrale, créant la possibilité pour les non-initiés de s'immerger dans un mode de vie des plus singuliers.
perpetuating this ancestral practice, creating the possibility for the uninitiated to immerse themselves in a most singular way of life.la réhabilitation de certains des bâtiments les plus singuliers qui ont été réalisé à travers le monde pour leur importance historique,
enlargement and restoration of some of the most remarkable projects worldwide for their historical significance, their importance, their aesthetic valuesont un point de référence adéquat afin que vous puissiez découvrir les quartiers les plus singuliers d'Andalousie.
are an ideal reference point for you to discover the most unique neighbourhoods in Andalucia.Vous découvrirez l'influence de la guerre dans l'architecture de ses bâtiments et espaces les plus singuliers, comme le port de Sainte Marie, le château de Charles V
You will discover the influence of war on the architecture of the buildings and more unique spaces, like the small harbor of Santa María,les matériaux de construction et de décoration les plus singuliers et représentatifs de la maison.
plans, models and the more unique and representative building and decorative materials from the House.a su peindre un univers des plus singuliers et atypiques puisant ses inspirations dans l'eau saline de ses racines
she managed to paint situé au nord de la Costa Brava, l'un des plus singuliers de la péninsule Ibérique.
in Port de la Selva, one of the most unusual in le palais Guenduláin est parmi les bâtiments les plus singuliers et représentatifs de Pampelune.
quarter l'un des projets les plus singuliers de la Capitale Européenne de la Culture San Sebastián 2016,
symbol of UNESCO and one of the most singular projects of San Sebastian, European Capital of Culture 2016,Avec votre entrée, vous pourrez apprécier un des espaces les plus singuliers et magnifiques de Barcelone,
With your ticket you can enjoy one of the most unique and magnificent buildings in Barcelona:Le passage de la ligne à haute vitesse Madrid- Valence par le barrage de Contreras résulte en un des chantiers les plus singuliers du parcours déterminé par l'orographie accidentée de la zone,
The passing of the high speed railway line Madrid-Valencia by the Contreras Reservoir is one of the most remarkable projects of the route due to uneven geography,Certaines disent procéder à de véritables recherches pour identifier les traits les plus singuliers de la culture berbère
Some say that they undertake actual research to identify the most unique characteristics of the Berberdont les mythes fondateurs ont généré les monuments les plus singuliers que nous ait légués l'histoire de l'humanité.
whose founding myths have generated the most unusual monuments that we have inherited the history of mankind.les plus complexes et matérialiser les projets d'ingénierie civile les plus singuliers comme divers tronçons de l'AVE en Espagne,
its initiative in facing complex construction challenges and materialising some of the most singular civil engineering projects,moins dominants, plus singuliers, pour vivre auprès de nous femmes,
less dominant, more singular, to live with us women,Le patrimoine plus singulier du reste du territoire est à découvrir.
The most singular heritage of the territory is still to discover.
