POIDS DOIT in English translation

• weight must
• weight should
• weight shall
• weight has to

Examples of using Poids doit in French and their translations into English

Dans le cas des animaux purs à 75% le poids doit être au minimum de 7 kg(15.5 lb)
Weight must be no less than 7 kg(15.5 lb.) in hams and 4 kg(8.8 lb.)

Marge de tolérance des poids pour métaux précieux 2.7.4 Chaque poids doit être ajusté de façon à ce que l'écart n'excède pas la moitié de la marge de tolérance applicable indiquée à la partie I de l'annexe IV du Règlement.
Precious metal weight tolerance 2.7.4 Each weight must be adjusted to within one half of the applicable tolerance found in Part I of Schedule IV of the Regulations.

saisissez le coin avant de la faucheuse et soulevez; le poids doit être à peu près de 45 kg(100 lb)
grasp the front corner of mower, and lift; the weight should feel like approximately 45 kg(100 lb.)

Marge de tolérance pour les poids de l'inspecteur 2.6.4 Chaque poids doit être ajusté de façon à ce que l'écart n'excède pas la moitié de la marge de tolérance applicable indiquée à la partie III ou IV(selon le cas) de l'annexe IV du Règlement.
Inspector weight tolerance 2.6.4 Each weight must be adjusted to within one half of the applicable tolerance found in Part III or IV(as applicable) of Schedule IV of the Regulations.

le champ magnétique appliqué au poids doit être suffisamment petit<
the magnetic field applied to the weight shall be sufficiently small<

Le poids doit être adéquatement réparti
The weight has to be properly distributed

Couvrant des vérandas, les débords de toit légèrement incurvés s'étendent bien au-delà des murs et leur poids doit donc être pris en charge par de complexes systèmes de soutien appelés tokyō en.
The slightly curved eaves extend far beyond the walls, covering verandas, and their weight must therefore be supported by complex bracket systems called tokyō, in the case of temples and shrines.

L'excès de poids doit être combattu non seulement pour améliorer l'aspect esthétique
The excess of weight has to be fought not only to improve the aesthetic appearance

c'est-à-dire que ce poids doit être repoussé par le ressort du bouton.
that is to say that this weight must be lifted by the spring of the point.

l'état de surface des poids doit au minimum faire l'objet d'un examen visuel,
as a minimum, the weights shall be visually inspected for design and surface conditions

et pour les épaules le poids doit être de 3½ kilos(7.7 lb) et plus.
and shoulders must weigh three and a half kilos(7.7 lbs) or more.

effectuer les calculs de masse et centrage pour chaque vol; le poids doit être en deçà des limites maximales de poids de l'aéronef
balance calculation is to be determined for each flight, and the weight must be within the aircraft's maximum weight limits

La masse Le poids doit être mesurée avec une résolution de 0,01 g;
The mass weight shall be measured with a resolution of 0.01 g;

le poids à leur accorder dans ce processus- étant entendu que ce poids doit être apprécié relativement aux autres moyens d'interprétation.
be given to them in that process, on the understanding that such weight should be assessed in relation to other means of interpretation.

Animaux plus de ce poids doivent voyager individuellement.
Animals over that weight must travel individually.

Votre poids devrait être distribué également entre le talon et la plante du pied.
Your weight should be distributed evenly over your entire heel and sole.

Les dimensions et le poids doivent être corrects.
Size and weight must be right.

Les poids doivent être remplis de sable de quartz avant utilisation.
Before use, the weights must be filled with quartz sand.

Tout le poids devrait être sur un ski,
All weight should be on one ski,

Les poids doivent comprendre une ou plusieurs cavités d'ajustage.
The weights shall include one or more adjusting cavities.