POINT D'APPUI in English translation

• fulcrum
• support point
• foothold
• strongpoint
• resting point
• point d'appui

Examples of using Point d'appui in French and their translations into English

L'Islande souscrit pleinement au système multilatéral dont l'Organisation des Nations Unies est le point d'appui.
Iceland is totally committed to the multilateral system, of which the United Nations is the fulcrum.

il assure la défense du point d'appui contre plusieurs attaques allemandes.
he assures the defense of the fulcrum against several German attacks.

justifier votre condamnation à verser une indemnité, avec point d'appui dans les domaine des arts.
justify your conviction to pay compensation, with Fulcrum in the arts.

Ce point d'appui est installé entre La Grande Dune et La Madeleine et défend les accès à la route menant au village de Sainte-Marie-du-Mont.
This point of support is located between La Grande Dune and La Madeleine and defends access to the road leading to the village of Sainte-Marie-du-Mont.

Il nous servait de point d'appui pour accélérer une appropriation plus globale du digital via des workshops sur l'utilisation des réseaux sociaux professionnels twitter, linkedin.
It provided us with a foothold from which to move forward with a more comprehensive adoption of digital through workshops on the uses of professional social networks Twitter, LinkedIn.

N'utilisez PAS le joint étanche comme point d'appui car cela risque de fausser définitivement le joint.
Do NOT use the gasket as a fulcrum point as this could permanently disfigure the gasket.

Sont le point d'appui de la coordination avec les autorités étrangères
It provides a basis for linking to overseas enforcement agencies

Il joue un rôle important en tant que point d'appui pour le transfert mécanique du signal audio.
It serves as a fulcrum point for audio signal mechanical transfer.

L'Observatoire a été reconnu comme point d'appui de la politique communautaire par une convention signée en juin 1994.
The Observatory has been recognized as a fulcrum of Community policy by a convention signed in June 1994.

la force neutre étant le point d'appui et d'équilibre.
the neutral forces being the point of support and equilibrium.

constitue en réalité une condition préalable à un développement réel, ainsi que son point d'appui.
unappreciated Goal is indeed a prerequisite for and the fulcrum of meaningful development.

permet le tir à partir de la position debout, en fournissant un point d'appui sans vibration.
allows the shot from the standing position by providing a point of support without vibration.

de renforcer les profilés métalliques du placoplâtre au point d'appui.
to strengthen metal sections of the plasterboard in correspondence of supporting points.

E'a augmenté la surface de support dans la zone du point d'appui qui relie les deux lames assurant ainsi un alignement optimal pour la coupe
We increased the supporting surface in the area of the fulcrum that joins the two blades thus ensuring an optimal alignment for cutting

Par ailleurs, un mécanisme à bascule(B représenté par point d'appui à gauche et le rotateur excentrique à droite)
In addition, a rocking mechanism(B shown by fulcrum on the left and rotating eccentric on the right)

Le village de Langrune-sur-Mer est défendu par un large mur antichar et par le point d'appui codé Wn 26 armé par des soldats de la 9ème compagnie(commandée par le Hauptmann Kurt Mickish)
The village of Langrune-sur-Mer is defended by a large anti-tank wall and the support point coded Wn 26 armed by soldiers of the 9th company(commanded by the Hauptmann Kurt Mickish)

Le village de Bernières-sur-Mer est défendu par un large mur antichar et par le point d'appui codé Wn 28 armé par des soldats de la 5ème compagnie(commandée par le Hauptmann Rudolf Gruter)
The village of Bernières-sur-Mer is defended by a large anti-tank wall and by the strongpoint coded Wn 28 armed by soldiers of the 5th company(commanded by the Hauptmann Rudolf Gruter)

Le point d'appui du mage, c'est la pierre cubique intellectuelle, la pierre philosophale d'Azoth, c'est-à-dire le dogme de l'absolue raison
The fulcrum of the Magus is the intellectual cubic stone, the Philosophical Stone of AZOTH- that is, the doctrine of absolute reason

autour du Centre Juno Beach, le Parc Juno contient des vestiges du point d'appui de défense allemand construit pendant l'occupation allemande, connu sous le nom de Mur de l'Atlantique.
Juno Park contains the remnants of a German defensive strongpoint built in the early 1940s as part of the Atlantic Wall.

Le point d'appui des efforts internationaux dans le domaine économique réside dans le huitième objectif du Millénaire pour le développement, ainsi que dans les paragraphes 42, 44 et 62 du Consensus de Monterrey.
The fulcrum of international economic endeavour is Millennium Development Goal 8, as well as paragraphs 42, 44 and 62 of the Monterrey Consensus.