Examples of using Point d'injection in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Vous pouvez appuyer sur le point d'injection avec une compresse imbibée d'antiseptique pendant quelques secondes après l'injection.
You can press an antiseptic swab over the injection site for a few seconds after Il est essentiel d'adopter une bonne technique d'injection sous-cutanée(sous la peau) de LOVENOX pour éviter la douleur et les ecchymoses(bleus) au point d'injection.
Proper subcutaneous(under Pour savoir le type d'installation à réaliser, il est nécessaire de mesurer la distance entre le point d'injection d'eau et la ligne de flottaison.
You need to check the distance between water injection point and water line to decide which type of installation you need.La flèche 2 bleue correspond à l'enregistrement de l'activité nucléaire au niveau de la cuisse après la manoeuvre de l'appareil Cellu M6 LPG sur le point d'injection.
traînées érythémateuses le long de la veine à proximité du point d'injection voir POSOLOGIE ET ADMINISTRATION.
erythematous streaking along the vein proximal to the site of the injection see DOSAGE AND ADMINISTRATION.Cette installation permettra des études détaillées de l'équipement qui sera installé au point d'injection du PS Booster pendant le deuxième long arrêt technique LS2.
This installation will allow detailed tests of the equipment that will be installed at the injection point of the PS Booster during the second long shutdown LS2.Une modification du moteur d'essai qui charge les caractéristiques d'émission d'origine(par exemple, point d'injection alternatif) n'est pas admise.
Any modification Des effets indésirables résultant de la distribution des effets de la toxine dans des régions éloignées du point d'injection ont été très rarement signalés.
Adverse effects resulting from distribution of the effects of the toxin to sites remote from the site of injection have been very rarely reported.Aucune manifestation indésirable générale n'a été observée, et il n'y a eu aucune réaction locale au point d'injection.
No adverse systemic signs were observed, and there were no local reactions at the site of injection.vous devez changer chaque jour le point d'injection dans cette région.
you must change the injection spot in that area every day.L'administration intramusculaire de la phénytoïne peut causer une douleur, une nécrose et la formation d'un abcès au point d'injection voir POSOLOGIE ET ADMINISTRATION.
Intramuscular phenytoin administration may cause pain, necrosis, and abscess formation at the injection site see DOSAGE AND ADMINISTRATION.Pour savoir le type d'installation à réaliser, il est nécessaire de mesurer la distance entre le point d'injection d'eau et la ligne de flottaison.
You need to check the distance between water injection point and waterline to decide which type of installation you need.La surveillance est assurée principalement au moyen de mesures directes au point d'injection et par analyse sismique en 4D en profondeur.
Monitoring is carried out primarily by direct measurements at the injection point, and underground via 4D seismic analysis.il est possible de surveiller directement le dosage au point d'injection dès le début du processus.
the flow rate can be monitored directly at the injection point just before the process entry.Appelez votre professionnel de la santé sans tarder si vous constatez un des symptômes suivants au point d'injection.
Call your healthcare provider right away if you have any of the following at an injection site.Lésions tissulaires au point d'injection Des cas de sclérose de la peau,
Installation de type 2 lorsque la distance entre le point d'injection d'eau de l'échappement humide
Installation type 2 when between water injection point of wet exhaustLe point d'injection doit être un repli de peau sur votre abdomen situé environ de 5 à 10 cm(2 à 4 pouces) sous le nombril, d'un côté ou de l'autre.
The injection site should be a fold of skin on your stomach, about 5 to 10 centimeters(2 to 4 inches) below your belly button on either side.Installation de type 2 lorsque la distance entre le point d'injection d'eau de l'échappement humide
Installation type 2 when between water injection point of wet exhaustOn a constaté la présence d'histiocytomes au point d'injection chez les rats mâles(observation statistiquement significative)
