Examples of using Point milieu in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
marquez le mur par le gabarit au point milieu des trois trous.
mark Ces villes ont été choisies en fonction de leur emplacement, approximativement au point milieu de chaque zone climatique.
These cities were selected based on their location at roughly midpoint in each climate zone.L'AD est calculée en supposant que l'incorporation ait eu lieue au point milieu de la période de surveillance.
The DA is calculated assuming the intake occurs at the mid-point in the monitoring period.Le lieu cherché est le segment de droite joignant le point milieu M de BC au point milieu K de la hauteur.
dépassant de 15% le point milieu de nos prévisions initiales,
NE PAS utiliser ce siège d'auto pour enfant si le point milieu de la tête de l'enfant dépasse l'appui-tête du siège d'auto pour enfant dans sa position la plus haute.
DO NOT use this child restraint if the midpoint of your child's head is above the top of the child restraint's headrest at its maximum height.dépassant de 15% le point milieu de nos prévisions initiales,
exceeding the mid-point of our original guidance by 15%,Semi-faible- RFPM établi égal au point milieu entre le niveau le plus élevé(40%)
Mid-Low- Set equal to midpoint between the upper level(40%)une amélioration d'environ 50% sur douze mois au point milieu de la fourchette.
which represents a year-over-year improvement of approximately 50% at the mid-point of the range.5 signifie très importante et 3 le point milieu.
5 means very important and 3 is the middle point.une direction linéaire dont la course est de 12,7 mm(½ po) au total et, au point milieu de son déplacement, se trouve sur une ligne projetée entre les points de fixation.
total and at its midpoint of travel falls on a line projected between the attachment points.signifie fermement contre,« 7», fermement pour et le point milieu,« 4», ni pour, ni contre.
7 is strongly support, and the mid-point 4 is neither oppose nor support.Nous sommes sur le point milieu de la classe de nuit de l'aquarelle que je suis enseignant au Syn Studio- ce qui signifie
We're over the mid point of the watercolor night class I'm teaching at Syn Studio-7 tout à fait d'accord et le point milieu 4 plus ou moins d'accord.
7 means you strongly agree and the mid-point 4 means you neither agree nor disagree.Et, dans un même ordre d'idées, quels avantages et inconvénients y aurait-il à moins mettre l'accent sur le point milieu de la fourchette cible de 1 à 3%?
Similarly, what are the costs and benefits of putting less emphasis on the midpoint of the 1 to 3 per cent target range?La tonalité peut être ajustée par pas de 5 dB par rapport au point milieu 0 dB dans les graves(vers le bas) et les aigus(vers le haut) afin d'obtenir l'écoute désirée correspondant à vos souhaits.
The tone can be adjusted in 5 dB step from the 0dB mid point to the Hi or LO positions shown according to your individual requirements.au-dessus du patin du rail en son point milieu, resserrer l'écrou intérieur pour garder le réglage Figure 2.
above the base of the rail at its midpoint, re-tighten the inner nut to secure the adjustment Figure 2.transmission de 50% et de 75% combinée avec l'estimation point milieu de l'élasticité.
75 per cent pass-through scenarios combined with the mid-point elasticity estimate.la chaîne a la bonne tension la chaîne devrait pendre d'environ 3 pouces au point milieu du rail.
making sure the chain has the correct tension the chain should sag about 3 inches at the mid point of the track.a été divisée en deux segments, le point milieu étant situé à 225 km(173 milles) du point de départ.
hilly terrain, and it was divided into two segments, with the midpoint being situated at 173 miles from 
