POSITION DE SERVICE in English translation

• service position
• operating position

Examples of using Position de service in French and their translations into English

triplex, programmer le nombre de colonnes devant être en position de service.(A programmer uniquement si plus d'un filtre est sélectionné à l'étape 1.1)
triplex installations program how many columns should be in service position.(Only to program if more than one filter is selected in step 1.1) In simplex

Zingué avec une position de transport et 4 positions de service.
Zinc Plated with One Transport& Four(4) Operation Positions.

Serrez l'écrou à douille pour fixer le bras d'extension et la bague d'extrémité en positions de service. Fig. 5.
Tighten the sleeve nut to secure the Extension Tube and ferrule into their service positions. Fig. 5.

Priez pour ceux qui ont travaillé« dans les coulisses» ou dans des positions de service que nous avons tendance à prendre pour acquis, comme.
Pray for those who have responded by working"behind the scenes" or in service positions we tend to take for granted, such as.

distributeur pilote avec position de service automatique.
pilot distributors with automatic service position.

distributeur pilote sans position de service automatique.
pilot distributor without automatic service position.

pousser le r6frig@ateur/cong61ateur jusqu'& sa position de service.
move the refrigerator/freezer into its final location.

Ne pas 6ter la pellicule avant que le refrigerateur ne soit& la position de service.
Do not remove the film covering until the refrigerator is in its operating location.

L'« écrou à douille» doit être remis dans sa position de service normale avant que l'étau ne soit serré.
The‘sleeve nut' must be returned to its normal service position before the vise can be tightened.

Toujours veiller à ce que le couvercle de protection de lame de scie se trouve en position de service, comme.
Always make sure that the saw blade guard is in the operating position as shown in fig.

laisser la manette de choke en position de service.
leave the choke lever in its operating position.

Ne jamais mettre le plateau en position de service ou d'entretien sans avoir reverrouillé les connexions rapides après avoir décroché la courroie du plateau.
The deck must never be set to the service position or washing position without relocking the quick connections after unhooking the deck belt.

le« commutateur d'origine» peut revenir à la position de service correcte.
so the“home switch” can return to the correct service position.

soit en bas en position de service.
is turned down into its operating position.

Position de Service: l'eau non traitée entre par la tête de contrôle
Service Position: Raw water enters control head

Valeur réelle de conductivité Valeur de consigne de conductivité Valeur MAXI de conductivité Impulsion de rinçage 24 h, robinet de déconcentration Position de service du robinet de déconcentration Positionnement du robinet de déconcentration Appuyer brièvement sur la touche.
Actual conductivity value Conductivity setpoint MAX conductivity value 24 h purging pulse for continuous blowdown valve Operating position of continuous blowdown valve Valve position of continous blowdown valve Press button briefly to enter the parameterisation mode for the following settings.

laisser I'appareil trouver sa position de service en pivotant.
allow unit to swing into the service position.

Mettre le levier en position de service« START».
Set the lever to the"START" operating position.

Après la dernière phase de régénération la commande se remet dans la position de service.
After the last regeneration phase the control will return to the service position.

Ne pas ôter la pellicule protectrice avant que le réfrigérateur ne soit à la position de service.
Do not remove protective film until refrigerator is in operating position.