Examples of using Possède donc in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il est triple blindé(TSH) et possède donc une seconde couche supplémentaire d'armure supplémentaire.
Neteller offre aussi un service de transfert d'argent au Royaume-Uni et possède donc un permis d'institution financière électronique attribué par la Financial Conduct Authority.
Neteller also operates a money transfer service in the UK and as such, has been given a license by the Financial Conduct Authority to operate La Mercedes C350e est un véhicule hybride rechargeable et possède donc deux moteurs:
The Mercedes C350e Chaque culture possède donc certaines connaissances traditionnelles uniquement locales
Each culture thus contains some traditional knowledge that is uniquely local,La demeure possède donc 4 chambres à coucher fermées(trois lits queen
Pour Ficin, l'âme humaine possède donc un double visage,
For Ficino, the human soul thus possesses a double face,La demeure possède donc 3 chambres à coucher fermées avec 3 lits doubles
The house therefore has 3 private bedrooms with 3 double bedsIl possède donc une expérience considérable des affaires relatives à l'ONU,
He thus possesses considerable experience in United Nations affairs,Il possède donc toutes les caractéristiques propres aux appareils DSI et permet de commuter
It therefore has all the properties shared by all DSI units so farIl possède donc une expérience directe en matière d'audit aux Nations Unies
avec plus de 80 millions d'habitants, et possède donc la représentation la plus nombreuse au Parlement Européen.
with over 80 million inhabitants, and therefore has the largest representation in the European Parliament.Dans son livre, Clausewitz décrit un tel théâtre par:« Ce terme définit une partie de l'espace dans lequel se déroule une guerre où ses frontières sont protégées, et possède donc une sorte d'indépendance.
In his book On War, Carl von Clausewitz defines the term as one that:"Denotes properly such a portion of the space over which war prevails as has its boundaries protected, and thus possesses a kind of independence.Une vanne montée à l'intérieur d'un compartiment lui-même soudé à l'extrémité concave n'est pas directement exposée aux chocs et possède donc de par son emplacement un très haut niveau de protection contre les chocs.
A valve mounted inside a valve chest that is welded inside the dished end is not directly exposed to impact and therefore has a very high degree of protection from impact by virtue of its position.à son activité en énergie nucléaire, et possède donc une expertise considérable en matière de développement de détecteurs de rayonnement ou de dosimètres.
nuclear power activities and therefore has considerable expertise in developing radiation detectors or dosimeters.des hyperliens contenus dans ces sites et ne possède donc aucun contrôle sur ceux-ci.
hyperlinks contained in these sites and therefore has no control over them.l'auteur est la personne qui crée réellement l'œuvre et qui possède donc tous les droits.
the author is the person who actually creates the work and thus owns all the rights.chaque perception est classée dans la mémoire et possède donc son propre rappel, y compris la douleur,
that any perception is filed in the memory and therefore has a recall which is to include pain,Dans les deux cas non primitifs, la description de la symétrie est faite par rapport à une maille centrée, deux fois plus grande que la maille primitive, et qui possède donc des translations internes;
In the remaining two cases symmetry description is with respect to centred cells that are larger than the primitive cell, and hence have internal repetition;juxtaposés en ligne le tableau analysé possède donc I{\displaystyle I}
juxtaposed row-wise the table analysed thus has I{\displaystyle Le Costa Rica possède donc une longue tradition en la matière,
Costa Rica therefore had a long tradition in this regard,
