Examples of using Possible d'adapter in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
S'il n'est pas possible d'adapter les procédures spécifiques du PNUD concernant l'exécution nationale,
Should it not be possible to adapt the specific procedures of UNDP for national execution,il est possible d'adapter et de mettre en œuvre ces pratiques exemplaires et d'autres excellentes pratiques déjà employées, tout en respectant le contexte local.
it is possible to adapt and implement these and other excellent practices already underway, while respecting local context.Est-il possible d'adapter ces rôles ou de développer des rôles à court terme qui nécessitent moins de temps, en fonction des besoins des volontaires qui ont moins de temps à consacrer?
Is it possible to adapt these roles, or develop less time-consuming short-term roles il lui a été possible d'adapter certains produits Streetlife de manière à ce qu'ils s'intègrent parfaitement dans le parc.
James Corner Field Operations, it was possible to adapt some of the Streetlife products il est possible d'adapter ces enquêtes pour collecter des données destinées à certains indicateurs de base.
it is possible to adapt these surveys il est possible d'adapter la dis- tribution de dose à la forme complexe d'un volume cible
it is possible to adapt the dose distribution il est possible d'adapter la durée de simulation du lever du soleil à votre convenance voir la section« Réglage de la durée de simulation du lever du soleil» dans ce chapitre.
it is possible to adjust the sunrise simulation time il peut être possible d'adapter les formations classiques rapidement pour les dispenser sur le lieu de travail ou par le biais d'une combinaison d'une formation pratique et d'une formation théorique.
of being flexible and responsive, it may be possible to adapt mainstream courses quickly for delivery in the workplace or through a combination of workplace and institution-based learning.L'on a aussi relevé qu'il est possible d'adapter le système des Nations Unies aux besoins du RID/ADR et que l'on devrait prévoir, à l'instar des emballages, d'indiquer tous les types admis pour une matière déterminée ou un groupe de matières, donc d'inclure des types aux exigences plus sévères.
It was also pointed out that it was possible to adapt the United Nations system Comme le montre l'exemple de TICKETINO, il est encore possible d'adapter sa propre infrastructure pour agir conformément à la loi et en toute transparence
As the example of TICKETINO shows, it is certainly possible to adapt a company's infrastructure in order Les installations pour le niveau opérationnel 3(approche indirecte IFR) ne doivent être mises en œuvre que s'il n'est pas possible d'adapter les installations et de fournir les services requis,
Facilities for operational level 3(IFR circling) are only il n'est pas toujours possible d'adapter les interventions aux besoins spécifiques de chaque individu affecté,
it is not always possible to tailor interventions Est-il possible d'adapter les seuils de commutation?
Is it possible to adjust the switch-on/switch-off thresholds?Il est possible d'adapter le Shuttle pour le transport de fauteuils roulants.
Il est également possible d'adapter individuellement les commandes qux besoins des clients.
Il est possible d'adapter les écrans tactiles de Duotecno entièrement selon vos souhaits.
The Duotecno touch screens can be completely adjusted to your liking.Il est également possible d'adapter les rapports aux besoins des différentes parties prenantes.
The reports can be adjusted to reflect the needs of different stakeholders.Dans un contexte canadien, il est possible d'adapter ce concept aux dons de TCB.
Sachez qu'il est aussi possible d'adapter ce cours aux besoins de votre organisme.
Il est possible d'adapter le cours et de le donner en trois
This course can be adapted to be 3
