Examples of using Possible d'observer in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
il sera alors possible d'observer tous les détails de l'œuvre
il est possible d'observer des lamantins, mais aussi des hippopotames
it is possible to observe manatees, but also hipposil est possible d'observer certaines tendances communes à travers le continent.
it is possible to observe some common trends across the continent.il n'est pas possible d'observer cette incidence en l'absence de soutien de la part du programme6.
it is not possible to observe this impact in the absence of the program support.6 As such, a business program may have positive, zero, or negative effects on firm revenue and GDP.En sirotant une bouteille de Gurktaler Alpenkräuter, il est possible d'observer les poissons ou bien le pêcheur qui essaie de les attraper depuis Dieu sait combien de temps.
You can observe the fish with a bottle of Gurktaler Alpenkräuter and the fishermen, who have been trying to catch them for a really, really long time.il sera possible d'observer cette convention et de stipuler en droit interne des règles allant encore plus loin sur la voie d'une simplification des procédures.
with the Hague Convention; it would be possible to comply with that Convention and Il vous sera possible d'observer ces magnifiques créatures,
You have the opportunity to witness these magnificent creatures,Grâce à ce système, il sera possible d'observer très rapidement les changements qui interviennent dans le nombre des voyageurs et dans le chargement des trains et de modifier en conséquence la cadence des rames.
This system will make it possible to monitor changes in passenger numbers and train loadings very quickly, and le hameau du Châtelard, de part son éloignement du bourg, possède une chapelle et une ancienne école où il est encore possible d'observer le préau et des sanitaires en bois.
due Il sera aussi possible d'observer quelques Perséides(en nombre réduit) au cours des quelques nuits qui précèdent et qui suivent la période favorable du 11 au 14 août: en principe, les Perséides sont actives de la fin juillet à la troisième semaine d'août.
It's also possible to observe a few Perseids(in reduced numbers) on the few nights preceding and following the most favourable period, which falls between August 11 Pour les amoureux de verdure, il est possible d'observer une grande variété de plantes
il est également possible d'observer pratiquement toutes les variétés de couleur à un même endroit.
it is also possible to observe virtually all colour varieties at one location.il a été possible d'observer ces deux particules excitées avec une excellente résolution de masse.
it was possible to observe the two excited particles with an excellent mass resolution.il est possible d'observer une baisse des teneurs en MES dans la masse d'eau provenant des Grands Lacs en même temps qu'une augmentation des teneurs en MES dans la masse d'eau de l'Outaouais,
it is possible to observe a reduction in SS levels in the water mass from the Great Lakes along with an increase in SS concentrations in the water mass from the Ottawa River,Il est désormais possible d'observer, avec une très grande précision,
It is now possible to observe, with great precision,Lors de la discussion préalable à la visite, présenter le lieu choisi et déterminer ainsi les différentes espèces possibles d'observer.
During the discussion prior Est-il possible d'observer, d'écouter ce ruisseau sans qu'il y ait aucun choix,
Is it possible to observe, le contexte urbain apparaît de plus en plus comme un laboratoire pour la fécondation interculturelle où il est possible d'observer, au niveau individuel,
context appears more and more as a laboratory for cross- cultural fertilization where it is possible to observe, at the individual level,Est-il possible d'observer, de saisir tout le mouvement du« moi»,
Is it possible to observe, see the whole movement of the"me",Il est également possible d'observer des tortues terrestres indigènes géantes.
