Examples of using Possible de savoir in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
il n'est pas toujours possible de savoir, d'après le numéro d'un compte, si son solde renvoie à l'état de l'actif,
it is not always possible to know by the number of an account whether its balance affects the statement of assets, liabilities,les importations, il n'est pas possible de savoir si les résultats indiqués sont ceux de l'effet de la relocalisation de la production sur les exportations,
imports of services it is not possible to know whether the reported results stem from the impact of production relocation on exports,était-il possible de savoir si ce soldat avait survécu à la guerre
would it be possible to find out if this soldier had survived the warGačević(Serbie) dit que dans les cas où l'auteur d'une infraction n'est pas connu, il n'est pas possible de savoir avec certitude si celle-ci est motivée par la haine raciale,
Mr. Gačević(Serbia) said that when the perpetrator of an offence was unknown it was impossible to know with any certainty whether the offence had been motivated by racial hatred,had not been disaggregated by gender, so that it was not possible to know whether the statistics referred only il n'est parfois pas possible de savoir si la personne a, par exemple,
it is sometimes not possible to know, for example, whether an inmate has had access Il n'est pas possible de savoir jusqu'où iront ces tendances
It is not possible to know how far such trends will goIl n'est certes pas possible de savoir quelle aurait été la situation si les politiques d'ajustement structurel n'avaient pas été imposées,
While it is not possible to know what would have happened had structural adjustment policies not been imposed,il est possible de savoir à l'aide d'un test psychométrique si quelqu'un aura tendance
it is possible to know whether an individual will have a tendency qu'il ne lui a pas été possible de savoir où les deux personnes en question(Alberto Mbé
concern about these matters: first, because it was not possible to find out where the two detainees(Alberto Mbéil n'a pas toujours été possible de savoir si les questionnaires de l'enquête avaient bien été soumis à la partie <<compétente>>
it was not always possible to know whether the"correct" part of the organization had been approached with the Survey questionnairesEst-il possible de savoir où se situent les problèmes?
Is it possible to know where things have gone wrong?Est-ce possible de savoir que je rêve quand je rêve?
SCOFFS Is it possible to know I'm dreaming in a dream?Il est donc possible de savoir si un bâtiment existe à une époque donnée.
It is therefore possible to know whether a building existed at a given period or not.Grâce au code couleur, il sera possible de savoir immédiatement dans quel secteur vous vous situez.
Thanks Il est donc possible de savoir exactement quel PIN a autorisé un accès, et quand.
In this way, you can tell precisely which PIN was granted access and when.Il n'est malheureusement pas possible de savoir combien parmi ces logements sont occupés par des Roms.
Unfortunately there is no way of determining how many Par exemple, il vous est possible de savoir qui a travaillé sur quel chantier
For example, it is possible to know who worked on each job siteAinsi, à tout moment, il est possible de savoir avec précision le nombre de caisses disponibles à la livraison.
Thus, it is possible to know precisely at all times the number of crates available for delivery.
