Examples of using Potable propre in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
brousse avec peu ou pas d'accès aux biens de première nécessité comme les denrées alimentaires, l'eau potable propre ou un abri.
refugees spent weeks hiding in the bush with little to no access to basic necessities like food, clean drinking water, or shelter.en plus nombreux à réclamer de meilleures conditions de vie, une eau potable propre et une alimentation saine.
concomitantly with the growing demands of the population for higher quality living conditions, clean drinking water and healthy food.un accès à des aliments de qualité satisfaisante et à de l'eau potable propre, ainsi qu'une protection contre des conditions météorologiques extrêmes.
adequate space, access to quality feed and clean drinking water, and shelter from extreme weather conditions.Toutes les créatures ont besoin d'un environnement qui leur procure de la nourriture en quantité suffisante, de l'eau potable propre et un abri afin de demeurer une espèce en santé et viable.
All creatures require an environment that provides adequate food, clean drinking water and shelter in order to remain healthy and viable as a species.D'après de nombreuses informations, la population continue de ne pas avoir accès à une eau potable propre et des sources d'eau auraient été délibérément coupées par les forces de la Coalition.
There are also widespread concerns about the continued lack of access to clean drinking water, and alleged violations where water sources have been deliberately cut off by Coalition forces.de rétablir l'accès à une eau potable propre et sans danger.
restore access to clean, safe drinking water.de l'eau potable et d'assurer un accès à une eau potable propre à tous les Canadiens;
ensuring all Canadians always have access to clean drinking water;la conservation de la diversité biologique des écosystèmes afin d'améliorer l'accès à l'eau potable propre et ainsi réduire la pauvreté.
maintenance of biologically diverse ecosystems as a way of improving access to clean drinking water and as a means Ainsi, au niveau global, presque 90% de la population urbaine de la région de la CESAO a accès à une eau potable propre contre 33% de la population rurale.
Thus, at an aggregate level, almost 90 per cent of the total urban population in the ESCWA region has access to clean drinking water, compared le renforcement des capacités institutionnelles pour la préservation des ressources en eau indispensables et l'accès à l'eau potable propre.
strengthening of institutional capacities rentabilité au Mali Le Mali est confronté à des difficultés majeures concernant l'accès à de l'eau potable propre, en particulier dans les régions les plus isolées.
Cost Savings for Mali Mali faces major difficulties in terms of access to clean drinking water, particularly in the most isolated areas.des cours d'eau et de leur donner accès en tout temps à de l'eau potable propre.
qu'ils rendent des services vitaux tels qu'une eau potable propre, un air respirable,
effect on health and offer vital services such as clean drinking water, breathable air,plus d'un milliard de personnes vivent sans eau potable propre.
more than one billion people are living without clean drinking water.nos peuples autochtones auraient de l'eau potable propre; et nous ne serions pas témoins d'une augmentation des actes flagrants de racisme dans nos villes.
our indigenous peoples would have clean drinking water; and we would not be seeing an increase of cases of blatant racism in our cities.de nombreuses communautés dans le pays ont accès à de l'eau potable propre, bénéficient de routes,
today many such communities around the country have access to clean drinking water, roads,vont des interventions directes, telles que la construction d'un réservoir d'eau de pluie en vue de disposer d'eau potable propre pour les communautés touchées par la sécheresse,
mechanisms for technical cooperation ranged from direct interventions such as construction of a rainwater reservoir for clean drinking water in drought affected communities,Les actionnaires auraient droit à des avantages financiers provenant de la production commerciale d'eau potable propre dans des conditions légales strictes ou << pactes >> garantissant que la société limiterait
The share owners would be entitled to financial benefits from the commercial production of clean, drinkable water under strict legal conditions,a déclaré:"De l'utilisation de bois afin de fournir une eau potable propre, à la capacité à tester facilement la qualité du lait au sein des communautés rurales,
said:"From using wood to provide clean drinking water, being able to easily test the quality of milk in rural communities,
