POUR FACILITER L'ACCÈS in English translation

• to facilitate access
• for easy access
• to ease access
• to promote access
• to support access
• to enhance access
• to enable access
• to improve the access
• to facilitate entry
• for easier access
• to facilitating access

Examples of using Pour faciliter l'accès in French and their translations into English

De plus, plusieurs dérogations accordées aux familles d'enfants handicapés sont conçues pour faciliter l'accès.
In addition, a number of dispensations for the families of disabled children are meant to ease access.

les objets suivants ont été ajoutés à la barre de menu pour en faciliter l'accès.
the following have been added to the menu bar for easy access.

Le Groupe encourage aussi la création de cellules d'intervention dans les lieux d'affectation à haut risque pour faciliter l'accès à des services de soutien psychologique durables.
The Unit also advocates for the creation of critical incident intervention cells in high-risk duty stations to promote access to sustainable counselling services.

Le Gouvernement a introduit la gratuité dans l'enseignement primaire pour les sept premières classes en 2010 pour faciliter l'accès à l'éducation.
The Government introduced the Free Primary Education Programme for grades 1-7 in 2010 to enhance access.

Le Gouvernement a pris des mesures pour faciliter l'accès des éleveurs à l'eau potable ainsi qu'à l'irrigation des pâturages.
The Government has undertaken measures to improve the access to drinking water for herdsmen and irrigation for grasslands.

A l'avenir, l'aéroport souhaite construire une piste cyclable autour de l'aérodrome pour faciliter l'accès à l'aérodrome.
In the future, the airport wishes to construct a bike path around the airport for easy access to the airport.

On y étudie notamment les arrangements politiques, organisationnels, techniques et financiers nécessaires pour faciliter l'accès à l'information géographique.
This covers the policy, organizational, technical and financial arrangements necessary to support access to geographic information.

il recommande aussi de prendre toutes mesures raisonnables pour faciliter l'accès à l'Internet.
he also recommends that all reasonable steps be taken to promote access to the Internet.

Le Comité est préoccupé par l'insuffisance des mesures prises pour faciliter l'accès des enfants déplacés et réfugiés aux services d'enseignement
The Committee is concerned about the inadequate measures taken to improve the access of displaced and refugee children to education

surtout en raison des mesures incluses dans le Cadre de financement exceptionnel pour faciliter l'accès au financement.
mainly to fund measures under the Extraordinary Financing Framework to support access to financing.

à un centre des archives afin de conserver les savoirs autochtones dans un espace centralisé pour en faciliter l'accès.
an archive centre to preserve Aboriginal knowledge in a centralized area for easy access.

Des institutions et des mécanismes de financement ont été mis en place dans quelques pays pour faciliter l'accès au crédit immobilier.
Housing finance institutions and mechanisms to ease access to housing credit were established in some countries.

Cette chambre dispose d'une porte d'entrée plus large pour en faciliter l'accès ainsi que d'aménagements supplémentaires et notamment des rails de sécurité.
This room has a wider doorway for easier access and additional features including safety rails.

fait des arrêts dans toute la ville pour faciliter l'accès à des sites populaires
makes stops all around town for easy access to popular sites

Plusieurs projets ont été mis en place pour faciliter l'accès au crédit et réduire le seuil de pauvreté des couches vulnérables dont la femme.
Several projects have been developed with a view to facilitating access to credit and reducing the poverty of vulnerable categories of the population, including women.

Pour faciliter l'accès à la Los Angeles de sites touristiques,
For easier access to the Los Angeles' sights,

L'escalier en colimaçon est un escalier de périmètre spécialement conçu pour faciliter l'accès au silo en tout confort
The winding staircase is a perimeter staircase specially designed for easier access to the silo in a comfortable

La base de données ADEA Profile, a été conçue pour faciliter l'accès aux informations sur ses activités et simplifier les échanges.
The Profile data base, which was developed with a view to facilitating access to and exchange of information on ADEA's activities has just been released on CD ROM.

Pour faciliter l'accès au bac principal, vous pouvez retirer ce bac en le tirant vers vous.
For easier access to the main tray, remove this tray by pulling it out towards you.

Il a insisté sur ce que le Tribunal faisait pour faciliter l'accès à ses procédures et organiser des programmes de renforcement des capacités.
The President emphasized the Tribunal's commitment to facilitating access to its procedures and conducting capacity-building programmes.