POUR LA PROCHAINE SAISON in English translation

• for the next season
• for the upcoming season
• for the coming season
• for the upcoming year

Examples of using Pour la prochaine saison in French and their translations into English

Le FC BARCELONE souhaite voir partir RONALDINHO sur lequel le nouvel entraîneur ne compte pas pour la prochaine saison.
FC BARCELONA want the departure of RONALDINHO whom the new coach does not expect around for the next season.

Sears affirme avoir augmenté l'espace en catalogue prévu pour le produit de marque Kamik de Genfoot pour la prochaine saison.
According to Sears, it has increased the catalogue space available to the Genfoot Kamik branded product for the coming season.

priorité 2 ou 3 pour la prochaine saison.
3 performance criteria for the upcoming season.

La tunique au multiples pointes de la collection Creation est de nouveau style a la mode pour la prochaine saison.
The multiple point tunic from the Creation collection is fashionable again for the next season.

2 ou 3 pour la prochaine saison se reporter à l'Annexe A.
3 performance criteria for the upcoming season see Annex A.

Vous savez, j'aurais été l'opérateur -boom pour la prochaine saison des idoles.
You know, I would have been the boom operator for the next season of Idols.

les intrants agricoles pour la prochaine saison, mais l'accès au crédit est limité dans les communautés rurales.
farming inputs for the next season, yet access to credit is limited in rural communities.

Alors, comment obtenez-vous jusqu'au point où vous vous sentez confiant que vous êtes prêt pour la prochaine saison et ses défis?
So how do you get to the point where you feel confident that you are ready for the next season and its challenges?

Délais de réservation(H MarketView)- Cet outil vous permet d'évaluer quand lancer les campagnes pour la prochaine saison.
Reservation periods(H MarketView)- Allows you to determine the best time to launch campaigns for the next season.

Le Comité scientifique a recommandé d'imposer un TAC de 1 600 tonnes à la pêcherie de crabes dans la zone statistique 48 pour la prochaine saison.
The Scientific Committee recommended that a TAC of 1 600 tonnes should be imposed for the crab fishery in Statistical Area 48 for the next season.

Et les fantastiques tests de skis& snowboards donnent vraiment envie de revenir pour la prochaine saison à Sölden, le centre alpin du ski.
And the exciting ski& snowboard tests really gets you in the mood for the next season in Sölden- the ski hub in the Alps.

Pour la prochaine saison, notre Coq Skieur reprend du service
For next season, our Skier Rooster resumed service

Ski Chantecler dévoile quelques nouveautés pour la prochaine saison afin d'augmenter le plaisir de ses skieurs et planchistes.
Ski Chantecler reveals some changes for next season to increase skiers and snowboarders' pleasure.

Je ne sais pas ce que seront nos plans pour la prochaine saison, mais nous choisirons certainement certains événements du CRC.
I don't know exactly what our plan will be for next season, but we will do select CRC events.

Découvrez dès à présent nos formules et tarifs pour la prochaine saison, et n'hésitez pas à faire votre réservation directement en ligne depuis notre site internet.
Discover now our rates and packages for next season, and feel free to make your booking directly online on our website.

La KAS Eupen a pris sous contrat pour la prochaine saison le défenseur central Jordan Lotiès 1,90 m.
KAS Eupen has signed French central defender Jordan Lotiès for next season.

nous créons spécialement pour la prochaine saison, de nouvelles huiles de massage composées d'huiles végétales
we create specifically for next season, new massage oils made from vegetable oils

vous montrons ce qui vous attend pour la prochaine saison.
show you what you can expect in the coming season.

C'est le meilleur moment pour attraper les tendances les plus importantes de cette saison par le style de la rue et pour la prochaine saison, par des défilés.
It's the best time to catch the most important trends of the season with the street styles and next season with the shows.

Henan et Hebei descendent en Division B pour la prochaine saison.
Hebei are now relegated to the B Division for next season.