Examples of using Pourraient utiliser in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nos partenaires pourraient utiliser ces brevets conjoints pour nous concurrencer
le personnel de sécurité pourraient utiliser NetSupport Notify pour transmettre efficacement des alertes d'urgence
les Fonds pourraient utiliser une variété de techniques d'évaluation pour calculer la juste valeur.
the Pools may use a variety of valuation techniques to derive the fair value.Les gouvernements pourraient utiliser les dépenses publiques comme un mécanisme anticyclique pour créer le surcroît de demande requis pour réaliser le potentiel accru découlant des investissements publics.
Governments can use current expenditure as the counter-cyclical mechanism to generate the additional demand necessary to reach the greater potential created by the public investment.Noyer(ibid) cite à cet égard l'exemple des hedge funds qui opèrent dans le capital-investissement et pourraient utiliser leurs informations pour négocier sur les marchés du crédit.
Noyer(ibid) gives the example of hedge funds engaged in private equity that may use information to trade on credit markets.
Mais s'ils sont à vos trousses, débarrassez-vous-en, ainsi que tout ce qu'ils pourraient utiliser contre vous.
But if they're hot on your trail, you scrap it. You scrap anything that they can use against you.Nous sommes susceptibles de fournir les renseignements personnels que nous recueillons sur les sites à nos sociétés affiliées, qui pourraient utiliser ces renseignements à des fins marketing.
We Certains acteurs économiques pourraient utiliser deux poids et deux mesures pour évaluer la conformité aux règlements dans leurs décisions d'investissement.
Economic players might employ double standards for environmental compliance in their investment decisions.Les effets potentiels sur les abeilles sauvages sont plus intéressants sur le plan écologique, car ces abeilles pourraient utiliser les terrains forestiers déboisés comme lieux d'alimentation.
Of greater ecological interest is the potential effects of treatments on wild bees which might utilize disturbed forest cutover sites as foraging areas.Il existe toutefois des segments textiles industriels qui pourraient utiliser des encres UV
However, there are industrial textile segments that could utilise UV ink,Des installations industrielles ou commerciales pourraient utiliser les résidus ligneux
Qui pourraient utiliser mon livre, mes… méthodes,
Who could be using my book, my… techniques,Les entreprises de communications pourraient utiliser leurs capacités technologiques
TC et SPC sont deux partenaires qui pourraient utiliser les produits du COSM-GL à des fins de prise de décision stratégique.
Explorer de quelle façon les juges et les tribunaux nationaux pourraient utiliser plus efficacement, à tous les niveaux, les progrès réalisés
Explore how the advances in international human rights law can be used more effectively by judgesles agences de renseignements commerciaux pourraient utiliser et fournir des informations électroniques exactes et actualisées en matière de crédit.
credit bureaux may be able to operate and provide adequate and up-to-date electronic credit information.Certains îlots rocheux près de l'île des Sœurs que pourraient utiliser les sternes pierregarin pourraient également être dérangés durant les travaux.
Certain rocky islets near Nuns' Island that may be used by common terns could also Les sociétés qui souhaitaient revoir leurs processus et les simplifier pourraient utiliser l'EDI simplifié(SIMPL-EDI) pour traiter plus de 80% de leurs transactions automatiques;
Companies willing Ils pourraient utiliser tout ce C4 pour… une super Fête nationale.
You know}They could be using all that C-4 for, like, a giant 4th of july celebration.Les 470 chambres pourraient utiliser un rafraîchissement, mais tous ont des bouilloires,
The 470 rooms could use a refresh, but all have kettles,
