Examples of using Pourrait devoir in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle ne peut pas se permettre de payer les frais de scolarité et elle pourrait devoir quitter Los Angeles et elle ne me laissera pas l'aider.
She can't afford her tuition and she might have to leave Los Angeles, and she won't let me help her.Ainsi, l'OPC pourrait devoir acheter ces titres sur le marché libre à un moment inopportun.
This may require the mutual fund to purchase such securities on the open market at an inopportune time.Le seuil de la porte pourrait devoir être prolongé pour protéger le solin sous la porte.
You may have to extend the doorsill L'entreprise pourrait devoir affecter des ressources considérables à la surveillance de ses droits de propriété intellectuelle.
Ce dernier pourrait devoir recourir à plus de puissance pour compenser,
The phone may be forced to boost its power to compensate,Un employeur pourrait devoir permettre à un employé d'utiliser du cannabis à des fins thérapeutiques si ce dernier détient une autorisation.
Employers may be obliged to permit employees to use medical marijuana if employees Hushmail a déclaré que la version en Java est également vulnérable, puisqu'elle pourrait devoir transmettre un applet java aux utilisateurs.
Hushmail stated that the Java version Le tableau suivant fait état des frais qu'un investisseur pourrait devoir payer s'il investit dans les FNB CIBC.
The following table lists the fees and expenses that you may have to pay if La présente rubrique fait état des frais qu'un investisseur pourrait devoir payer s'il investit dans les FNB CIBC.
This section details the fees and expenses that you may have to pay if Comme tous les indicateurs recommandés, la liste des indicateurs fondamentaux doit être considérée comme un outil de référence qui pourrait devoir être modifié ultérieurement.
As with all recommendations of indicators, the core list needs to be considered as a reference point which might require modifications in the future.sa conception pourrait devoir allouer davantage d'espace aux bords de route ou aux terre-pleins.
a road may require more space allocated to the road edge or medians.Terre-Neuve-et-Labrador avait signalé que la province pourrait devoir emprunter $1.9 milliard d'ici 2018-2019.
Si les parties n'arrivent pas à s'entendre sur cette question, celle-ci pourrait devoir être soumise au ministère de l'Éducation pour être tranchée.
If the parties are unable Les montants figurant à titre d'engagements relatifs au crédit représentent le montant maximum de crédit additionnel que la Banque pourrait devoir accorder.
The amounts of credit-related commitments represent the maximum amount of additional credit that the Bank could be obliged to extend.la juste valeur, pourrait devoir être modifiée,
L'état actuel du marché du capital de risque donne à croire que le gouvernement pourrait devoir adopter une structure financière qui encourage le co-investissement privé/ institutionnel en améliorant le rapport risquerécompense avec lequel doivent composer ces investisseurs, comme nous l'avons expliqué plus haut.
The current state of the risk capital market suggests that the government may have to adopt a financial structure that encourages private/institutional co-investment by improving the risk-reward trade-off these investors face, as discussed above.Cette question pourrait devoir être examinée dans le cadre d'une opération où l'existence d'une convention collective pourrait avoir une incidence sur les choix offerts à un fournisseur
This issue may need to be considered in a transaction where the existence of a collective agreement Le gagnant du prix pourrait devoir fournir à Penningtons et/ou à Reitmans une preuve du fait qu'il est le titulaire autorisé du compte relatif à l'adresse électronique liée au bulletin de participation gagnant, à défaut de quoi il devra renoncer à son prix.
The Prize Winners may be required to provide Penningtons and/or Reitmans with proof that they Il n'existe aucune norme équivalente au CPN-107 actuellement en IFRS, de telle sorte que Cominar pourrait devoir comptabiliser une charge d'impôts dans l'état des résultats pour son revenu imposable et créditer cette charge directement dans son avoir des porteurs de parts.
As IFRS does not currently include any standard equivalent la forêt, pourrait devoir être compensée par l'augmentation d'autres formes de capital,
in this case forests, may need to be offset by increases in other forms of capital,
