POURRAIT DIFFÉRER in English translation

• may differ
• could differ
• may vary from
• could be different

Examples of using Pourrait différer in French and their translations into English

Dépréciation d'actifs non financiers L'évaluation des montants recouvrables par la Société en ce qui a trait à la valeur comptable d'actifs non financiers repose sur différentes hypothèses et pourrait différer sensiblement des montants réellement recouvrables.
Impairment of non-financial assets The Company's recoverable amount measurements with respect to the carrying amount of non-financial assets are based on numerous assumptions and may differ significantly from actual recoverable amounts.

Le montant réel versé pourrait différer de l'estimation selon les résultats des évaluations actuarielles,
The actual amount paid may differ from the estimate based on the results of the actuarial valuations,

La rémunération totale effective distribuée au titre de 2015 pourrait différer des montants indiqués, mais elle n'excédera pas le montant maximal de rémunération totale.
The actual distribution of total compensation for 2015 may differ from these amounts, but will not exceed the maximum total compensation amount.“Other compensation 2015” includes the estimated social security contributions.

La rémunération totale effective distribuée au titre de 2016 pourrait différer des montants indiqués, mais elle n'excédera pas le montant maximal de rémunération totale.
The actual distribution of total compensation for 2016 may differ from these amounts, but will not exceed the maximum total compensation amount.“Other compensation” includes the estimated Companypaid social security contributions.

L'incertitude inhérente à l'issue de ces éléments signifie que la résolution, à terme, pourrait différer des estimations comptables
The inherent uncertainty regarding the outcome of these items means that eventual resolution could differ from the accounting estimates

le taux du CIDB pourrait différer du taux d'imposition marginal supérieur.
the CDTC rate can be different from the top marginal tax rate.

L'impact budgétaire des mesures pourrait différer de la valeur indiquée
The budgetary impact may differ because some of these expenditures relate to construction

La technique des DRL permet de comparer l'abondance d'une même espèce dans différents types d'habitats(c. -à-d. où la distance de détection de l'espèce pourrait différer) et de comparer entre elles les abondances de différentes espèces c. -à-d. dont la distance de détection du chant n'est pas nécessairement la même.
The fixed-radius technique can be used to compare a given species' abundance in different types of habitat(i.e., distance of detection may differ) and to compare the abundance of different species i.e., distance of detection of the different birds' calls/songs may differ..

la façon dont les victimes seront traitées pourrait différer selon le système appliqué.
because the treatment given to victims could differ according to the type of system used.

En définitive, l'incidence de la réforme fiscale américaine pourrait différer de ce montant en raison de changements dans les hypothèses que nous avons formulées dans le cadre de notre estimation de ce montant
The ultimate impact of the U.S. tax reforms may differ from this amount due to changes in assumptions that we have made in our estimation of this amount

ainsi que le moment de ce paiement, pourrait différer significativement des estimations comptables,
as well as the timing of such payment, could differ materially from the accounting estimates,

Les solutions pourront différer d'un pays à l'autre.
Solutions may differ among countries.

En mode Four, vous pouvez différer la fin de cuisson.
In oven mode, you can delay the cooking time end to a later time.

Les résultats actuels peuvent différer substantiellement des résultats anticipés par les déclarations prévisionnelles.
Actual results and future events could differ materially from those anticipated in such information.

Connecteurs individuels peuvent différer des valeurs indiquées.
Individual connectors may deviate from the values shown.

L'URL que vous affichez peut différer de votre URL normale.
The display URL can be different than your actual URL.

Peuvent différer le retour de la déclaration.
May defer their returns.

Peuvent différer le retour.
May defer their returns.

Ces facteurs peuvent différer selon l'importance de la participation du public au projet.
These factors may vary depending on the extent of public involvement in the issue.

Les brides conçues pour les meules tronçonneuses pourraient différer des brides pour meules à ponçage.
Flanges for cut-off wheels may be different from grinding wheel flanges.