Examples of using Pourrait utiliser in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
de diverses organisations internationales, que l'OMT pourrait utiliser.
comment INAP pourrait utiliser cette information.
Et on pourrait utiliser ce truc pour infecter l'Ennemi de toujours comme s'il était une marée noire?
You're saying that we can use this stuff… to attack The Ancient Enemy… like it was an oil spill, and infect it?Une fois cette fonctionnalité activée, votre téléphone pourrait utiliser plus de données mobiles qu'à l'habitude,
En retour, Francis pourrait utiliser tous les hélicoptères de Marcos tant qu'ils n'auraient pas à combattre l'insurrection communiste dans le sud.
In return, Francis can use Marcos' entire fleet of helicopters as long as they're not needed to fight the communist insurgency in the south.Ou bien un monopole étranger réglementé en place pourrait utiliser les ressources tirées de la protection qui lui est accordée sur son marché national pour obtenir un avantage déloyal dans un autre pays.
Or, an incumbent foreign regulated monopolist might use the resources afforded by its protection at home to gain an unfair advantage in another country.Un attaquant pourrait utiliser cela pour réaliser des attaques par déni de service en soumettant du HTML contrefait à une application utilisant cette fonctionnalité.
An attacker can use this to perform denial of service attacks by submitting crafted HTML to an application Je pense qu'on pourrait utiliser le reste des photos pour retracer son parcours, et découvrir d'où elle est venue.
I'm thinking that we can use the rest of the photos to retrace our Jane Doe's steps, figure out where she came from.Elles pensent'que l'État pourrait utiliser leur pardon comme une excuse afin de ne pas
They feel the state might use forgiveness as an excuse to not provide reparativeQuelque chose qu'il pourrait utiliser pour… convaincre le maire de délivrer une dérogation,
Something he can use to… persuade the mayor to fund a task force,Tina, tu nous as préparé un petit numéro de danse-- un pont qu'on pourrait utiliser aux Régionales.
Tina, I understand that you whipped up a little dance number for us-- a breakout that we might use at Regionals.J'ai bien peur que notre seul espoir{\pos(192,40)}soit que le Stewie de cet univers{\pos(192,50)}ait créé sa machine qu'on pourrait utiliser.
But I'm afraid our only hope is that perhaps the alternate Stewie in this universe has created his own time machine that we can use.a récemment utilisé ou pourrait utiliser tout autre médicament.
has recently la personne adulte pourrait utiliser dans ces situations?
important words that an adult can use in these situations?logiciels qu'un entraîneur de hockey professionnel pourrait utiliser pour analyser une partie.
software that a professional hockey coach might use to analyze a game.que tout le monde pourrait utiliser, et qui serait certainement beaucoup plus efficace?
there would be one that everyone can use and that is far more efficient?ça veut dire qu'on pourrait utiliser l'appareil à Rougarou pour la retrouver.
in Charlotte's go bag, that means we can use the rougarou device to track it down.des endroits plus éloignés, comme Jupiter, pourrait utiliser un générateur thermoélectrique de radio-isotope RTG
for example Jupiter, might employ a radioisotope thermoelectric generator(RTG)Si le contenant était retrouvé vide le lendemain matin,"Razor-skins" pourrait utiliser son rasoir en tibia pointu pour abattre un arbre pour le nouvel homme.
If razor-shins emptied the jug by morning, he might use his razor-sharp shinbones to fell a tree for the new man.
