PRÈS DE L'ENTRÉE in English translation

• near the entrance
• close to the entry
• near the entryway

Examples of using Près de l'entrée in French and their translations into English

Près de l'entrée se trouvent les statues de 540 disciples de Bouddha connus sous le nom des« 500 rakan» 五百羅漢, Go-hyaku rakan?
Next to the entrance stand the statues of 540 disciples of Buddha known as the 500 rakan 五百羅漢, Go-hyaku rakan?

Le Bureau d'information, situé près de l'entrée de la salle de réunion,
The Information Desk, situated near to the entrance of the meeting room,

Près de l'entrée est le« jardin des lbleo», qui reflète les styles italiens et anglais.
Close to the entrance is the"lbleo Garden", which reflects both Italian and English styles.

Une fois sèche, placez l'étagère près de l'entrée et commencez à y ranger votre courrier,
Once dry, place it near the door and start using it for your post,

Près de l'entrée du village se trouve le Centre d'Art Rupestre,
Next to the entrance of the village you will find the Cave Art Centre,

Près de l'entrée de la grotte, sur le côté gauche,
Next to the entrance of the cave, on the left-hand side,

Près de l'entrée de la villa il y a aussi un porche confortable et spacieux équipée avec table,
Close to the entrance stairs also a convenient and large porch equipped with table,

Le 8 octobre 2001, un hélicoptère de la Mission a été abattu près de l'entrée de la vallée; les neuf occupants ont tous été tués.
On 8 October 2001, a UNOMIG helicopter was shot down close to the entrance of the valley; all nine persons on board were killed.

Les objets perdus peuvent toujours être déposés à l'accueil près de l'entrée du Jardin, où ils restent à disposition pendant un mois.
Lost objects can always be deposited at the reception close to the entrance of the Garden, where they will remain available for a month.

Les souvenirs sont en vente dans des vitrines près de l'entrée du salon de cigares,
Souvenirs are for sale in glass cases near the entrance to the cigar lounge,

A Hong Kong, près de l'entrée de chaque magasin, se trouve toujours un reliquaire dédié au dieu du sol.
The entrance to almost every store in Hong Kong is flanked by a shrine dedicated to the Earth God.

En août 2002, le Cap Rouge II a chaviré près de l'entrée du bras principal du fleuve Fraser en Colombie-Britannique.
In August 2002, the Cap Rouge II overturned near the entrance to the main arm of the Fraser River in British Columbia.

les navires de guerre de Scott détectèrent les forces de Gotō sur leurs radars près de l'entrée du détroit entre les îles de Savo et de Guadalcanal.
Scott's warships detected Gotō's force on radar near the entrance to the strait between Savo Island and Guadalcanal.

Le feu est encore visible à l'extrémité orientale du parc, près de l'entrée entre le lac et la baie.
This light still stands at the far eastern side of the park, near the inlet between the lake and the bay.

La plupart de ces preuves viennent de l'existence d'un cercle de poteaux de bois, de l'époque« Grooved ware», situé près de l'entrée du couloir est.
Most of this stems from the existence of a grooved ware timber circle located near the entrance to the eastern passage.

Le phare de Winter Harbor est situé sur Mark Island, une petite île située près de la péninsule Schoodic près de l'entrée du port principal de la ville.
It is located on Mark Island, a small island between the Schoodic Peninsula and Turtle Island, near the entry to the town's main harbor.

Le principal comptoir de distribution des documents sera situé au 1 er étage du bâtiment M, près de l'entrée de la salle des plénières.
The main document distribution counter will be located on the first floor of the M-Building, next to the entrance to the M-Plenary.

très près de l'entrée de la NP des lacs de Plitvice.
very close to the entrance of NP Plitvice Lakes.

Pendant la huitième session, le principal comptoir de distribution des documents est situé au 1er étage du bâtiment M, près de l'entrée de la salle des séances plénières.
The main document distribution counter during the eighth session is located on the 1st floor of the M-Building, next to the entrance of the Plenary Room.

Hall 14- Stand 14D09 près de l'entrée EST.
Hall 14- booth 14D09 close to the Entrance EAST.