Examples of using Presque plus in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
On n'a presque plus rien, ici.
J'ai presque plus de force.
I'm about out of strength.Presque plus de chair.
Simon n'oppose presque plus de résistance.
vos clients n'ont presque plus de cheveux?
il ne reste presque plus.
there is almost no.Alors… Alors je n'ai presque plus de temps!
That is, I have nearly no time left?Il ne reste plus de nourriture et presque plus d'eau potable.
There was Mais je ne la vois presque plus.
Ça saigne presque plus.
Bleeding's almost stopped.Je ne saigne presque plus.
I bleed little now.Je n'avais presque plus de salami, et je savais que l'omelette allait être ratée.
I was almost out of salami, and I knew the omelet wasn't right.C'est presque plus une mentalité… que le simple fait de chanter.
On a presque plus de bières, et j'aimerai quelque chose de plus hard-core.
We are almost out of beer, and I would like something more hard-core.N'a presque plus de plats de lettre qu'à l'intérieur, qui en plus d'être un défi, elle devient en quelque chose inédite dans la ville.
It has almost more dishes out the letter inside, as well as being a challenge, making it into something unprecedented in the city.Ecoute, j'ai presque plus de crédit mais mon avocat,
Listen, I'm nearly out of credit but my lawyer,Il me faut 2 Egga-Mooby Muffins et on n'a presque plus de steaks hachés.
I need two Egga-Mooby Muffins, and we're almost out of hash browns.On aurait presque plus plaisir à le commander par ce biais qu'avec l'application Onkyo Remote.
It is actually almost more enjoyable to use it via its buttons than using the Onkyo Remote app.Quiconque a essayé le Gel Booster hyaluronique concentré de DEVELLE Premium Cosmetics une fois sera ravi de son effet spontané et ne pourra presque plus s'en passer.
Anyone who has ever tried Hyaluron Gel Booster Concentrate by Develle Premium Cosmetics was immediately delighted by its quick effect and became almost addicted to it.
